КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ - перевод на Английском

• any particular
• any specific
• any definite
• any defined

Примеры использования Какой-либо определенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

цель которых заключается в совершении актов насилия в отношении членов какой-либо определенной расовой группы
movement of which the aim is to engage in acts of violence against members of any particular racial group

Мы напоминаем, что преследование какой-либо определенной группы, общности
We recall that persecution against any identifiable group, collectivity

в таких постановлениях не проводится дискриминация в отношении какой-либо определенной национальности.
provided that such provisions do not discriminate against any particular nationality.

Они приведены здесь не в каком-либо определенном порядке частотности или важности.
These are not listed in any particular order of priority or frequency.

Он составлен без какого-либо определенного порядка и не отражает иерархию инструментов.
It was not presented in any particular order and did not reflect a hierarchy of instruments.

Без каких-либо определенных противоречий.
Without any definite controversy.

Без каких-либо определенных причин.
Not for any particular reason.

К сожалению, какие-либо определенные географические знания, относящиеся к этой карте, являются также утраченными.
Unfortunately, any definite geographical knowledge that he included in his map is lost as well.

Компания SurveyMonkey не обязана создавать для вас какие-либо определенные работы.
SurveyMonkey is not obliged to create any specific works for you.

Движение не связано с каким-либо определенным убеждением».
The"movement is not associated with any defined beliefs.

У нас впереди общее будущее, хотя вы не привязаны к какому-либо определенному пути, и вам остается выбирать, где и когда это будет лучше служить вашим интересам.
We have a future together although you are not bound to any particular path, and you will choose where and when as it serves your best interests.

Поэтому делать какие-либо определенные выводы касательно воздействия, оказываемого организованной преступностью на общество, затруднительно.
Therefore, it is difficult to draw any definite conclusions about the impact that organized crime has on society.

предписывается осуществление конкретных мер, однако ответственность за их осуществление не возлагается на какое-либо определенное лицо.
the responsibility for carrying out the action is not specifically assigned to any particular person.

не ссылаясь при этом на какое-либо определенное положение Пакта,
without in fact referring to any specific clause of the Covenant,

сам Совет по вопросам равенства были созданы недавно, не совсем ясно как суды будут истолковывать какие-либо определенные положения.
it is not always clear exactly how any particular provision will be interpreted by the courts.

Однако, вряд ли итоги этих переговоров глав стран Большой семерки зададут какие-либо определенные тренды на валютном рынке.
However, it is unlikely that the results of these negotiations of the heads of the G7 countries will set any definite trends in the foreign exchange market.

Два дополнительных знака тональности без какого-либо определенного фонетического значения используются для китайского языка:« спокойный»
Two additional tone marks, without any defined phonetic value, are used for Chinese:"level" maˏ(平)

Было отмечено мнение меньшинства, что этот уровень не следует устанавливать на каком-либо определенном проценте.
There was a Minority view that the level should not be fixed at any specific percentage.

Комитет не может принудить их к использованию какого-либо определенного формата.
the Committee could not compel them to use any particular format.

даже к акту непризнания не применяются какие-либо определенные критерии.
are not subject to any specific criteria.