Примеры использования Калек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в которой Гитлер якобы называл египтян« упадочниками из числа калек».
с меньшим количеством калек.
farther our, with fewer cripples.Каких-то калек постоянно приводили к нам за кулисы, чтобы их коснулся кто-нибудь из битлов, и это выглядело очень странно.
Crippled people were constantly being brought backstage to be touched by'a Beatle', and it was very strange.В ходе этой сессии члены организации единогласно приняли резолюцию о том, что в то время было названо системой госпиталей Шрайнеров для детей калек.
During that session the membership unanimously passed a resolution to establish what at the time was called the Shriners Hospital for Crippled Children system.остается надежным убежищем для престарелых, больных, калек и даже преступников.
the sicks, the crippled and even the criminal would turn.В то время сто человек с ампутированной правой рукой основали организацию для калек- жертв закона.
At that point a hundred hand-amputated people founded an organization for those crippled by the law.В Викицитатнике есть страница по теме Бой калек« Cripple Fight» на South Park Studios Сценарий серии« Cripple Fight»« Бой калек»( англ.) на сайте Internet Movie Database.
Повествование, как правило, заканчивается чудесами исцеления калек и больных, приходящих к иконе за помощью.
The tale commonly culminates in miraculous healings of crippled and sick people appealing to the icon for help.Неразорвавшиеся мины в Афганистане, настоящие бомбы замедленного действия,- это орудия для того, чтобы плодить калек и инвалидов.
In Afghanistan, unexploded mines, which were veritable time bombs, were machines for producing disabilities and mutilations.религиозных меньшинств, калек, геев( единственно потому,
православные на Ближнем Востоке), калек, геев( единственно потому,
Orthodox of the Middle East], the disabled, LGBT[only because it costs them nothing],приведи сюда бедных, калек, слепых и хромых“.
вдов и калек, пострадавших в результате геноцида и массовых расправ.
widows and victims of mutilation in the genocide and the massacres.демобилизованных военнослужащих, калек и инвалидов, а также травмированных войной детей.
b создание Фонда для инвалидов и калек из числа военного персонала с целью долгосрочной физической
Если суждено стать калекой, то лучше уж богатым калекой.
If you're going to be a cripple, it's better to be a rich cripple.Ѕусть калека уходит.
Let the cripple go.многие из которых на всю жизнь остались калеками.
many of them left disabled for life.Калека Краудер чуть было не покалечил меня.
Crowder's cripple almost многие становятся калеками; многие становятся перемещенными лицами.
many become disabled; many become displaced.
