КАНДИДАТАМИ - перевод на Английском

• candidates
• applicants
• nominees
• candidate
• applicant

Примеры использования Кандидатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также некоторые учебные заведения устраивают собеседования с будущими кандидатами.
Also some schools arrange interviews with prospective candidates.

Заработная плата обсуждается с успешными кандидатами на интервью.
Salary will be discussed with successful candidates at interview.

Япония, Дания и Корея не являются кандидатами на участие в программе ОДООС.
Japan, Denmark and South Korea are not candidates for DFES.

Почти две трети взрослого населения являются кандидатами для назначения статинов.
Nearly two-thirds of the adult population are candidates for therapy.

Рассматриваются все вероятные двухсторонние состязания между кандидатами.
Consider all possible two-way races between candidates.

Этими кандидатами являются Словакия и Украина.
The candidates are Slovakia and Ukraine.

Использование кандидатами их служебного положения для ведения предвыборной кампании не допускается.
The use by candidates of their official position to conduct their election campaign shall not be permitted.

Между кандидатами, получившими равное количество голосов, проводится дополнительный тур голосования.
An additional round of voting is held between the candidates if they receive an equal number of votes.

Кандидатами являются Словения
The candidates are Slovenia

Представленные кандидатами биографии приводятся в приложении к настоящей записке.
The curricula vitae provided by the candidates appear in annex I to the present note.

Они стали кандидатами на название трофея за последнее место.
They have become the candidates for the name of our last place trophy.

Организует прохождение стажировки кандидатами на должность судьи;
Organize internships of candidates for judicial office;

Проведение бесед с кандидатами и составление их профилей.
Conducting interviews with the candidates and their profiles compilation.

Практически со всеми странами- кандидатами, за исключением Словении, Украина имеет положительное сальдо торговли товарами.
Ukraine has a positive trade balance with nearly all the candidate countries except Slovenia.

При подготовке городами- и странами- кандидатами их заявок ими должны учитываться жилищные проблемы.
As candidate cities and countries prepare their bid proposals, housing concerns must always be present.

Они притворяются кандидатами, чтобы поближе рассмотреть нас, внимательнее выслушать.
They pretend to be candidates so they can observe us up close, listen to what we say.

Поэтому миссии на местах иногда выражали неудовлетворение кандидатами, набранными Службой.
Consequently, field missions sometimes expressed dissatisfaction with the candidates recruited by the Service.

Проведение совместно с департаментами собеседований с кандидатами.
Interviews of candidates in cooperation with departments.

Существует единственный подход-- проверка трех рекомендаций, представленных кандидатами на штатные должности.
There is no approach other than checking the three references provided by candidates for staff positions.

Эта цель может достигаться путем обеспечения оптимального баланса между внешними и внутренними кандидатами.
This could be achieved through a judicious balance between external and internal recruitment.