КАНТОНАХ - перевод на Английском

• cantons
• a canton

Примеры использования Кантонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компании, для которых холдинговая деятельность является исключительной, пользуются благоприятным налоговым режимом во всех кантонах Швейцарии.
Companies for which the holding action is exceptional, enjoy a favorable tax regime in all cantons of Switzerland.

организации были созданы в разных городах и кантонах и в последующие годы.
organisations were founded in many different towns and cantons in the following years.

Как известно, Швейцарию можно поделить на четыре части в соответствии с официальным языком в кантонах.
It is known that Switzerland can be divided into four parts according to official language in cantons.

В 1998 году в кантонах было проведено исследование с целью выяснения их структур и стратегий в области охраны здоровья женщин.
A survey of cantonal structures and strategies in the field of women's health was conducted in 1998.

Разбирательство во всех кантонах, кроме Города Базель
Proceedings in the cantons, except for Basel-City and Ticino,

Кроме того, в кантонах, городах и научно-исследовательских институтах в настоящее время действуют приблизительно 100 станций мониторинга.
In addition, about 100 monitoring stations are now operated by cantons, cities and research institutes.

В тех кантонах, в которых не были приняты все необходимые подзаконные акты,
In the cantons that have not passed all required bylaws,

После 2000 года десятки школьных зданий в кантонах Зеница Добой,
Since 2000, dozens of school buildings in the Zenica Doboj Canton, Central Bosnia Canton

округе Брчко и кантонах Тузла, Зеница,
Tuzla Canton, Zenca Doboj Canton

кантонах например, в кантонах Юра и Фрибурге.
cantons for example, in the cantons of Jura and Fribourg.

использует исправительные заведения, которые созданы во всех кантонах.
rather educational institutions which are set up in the cantons.

В 2005 году были также выполнены работы по поддержанию в рабочем состоянии дорожной инфраструктуры в кантонах Турриальба и Никоя.
In 2005, road maintenance works were carried out in the cantons of Turrialba and Nicoya.

муниципального налога с прибыли в двух третьих кантонах.
municipal tax revenue in the two-thirds of the cantons.

Омбудсмен имеет право расследовать деятельность любого учреждения в Федерации Боснии и Герцеговины, кантонах или муниципалитетах.
The Ombudsman can investigate any institution in the Federation of Bosnia and Herzegovina, the cantons or the municipalities.

Как представляется, механизмы регистрации и контроля жалоб на жестокое обращение существуют не во всех кантонах.
Independent machinery for recording and following up complaints of ill-treatment does not seem to exist in all the cantons.

для обсуждения конкретных вопросов борьбы против расизма в кантонах.
discuss with them issues relating to the fight against racism at the cantonal level.

начальников полиции в кантонах и образованиях, соответственно.
directors of police in the cantons and entities, respectively.

Хорватские полицейские в кантонах 8( Любушки) в конечном итоге утвердили нейтральные знаки различия для использования кантональной полицией,
Croat police officials in canton 8(Ljubuski) finally adopted a neutral shoulder insignia for use by the cantonal police,

Ныне действующие в кантонах процессуальные кодексы ставят мужчин
The cantonal procedural codes currently in force treat men

Примерно половине британских гражданских в Дели, находившихся в кантонах и в кварталах резиденций,
About half the European civilians in Delhi and in the cantonments and Civil Lines were able to escape