КАНТОНОВ - перевод на Английском

• cantons
• cantonal
• in the canton

Примеры использования Кантонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое консультирование кантонов, городов и коммун- Вопросник.
Technical consultation of the cantons, cities and communes- Questionnaire.

Подавляющее большинство кантонов отказываются, судя по фактам, от специальной поддержки культурной деятельности женщин.
The great majority of cantons take no special steps to encourage women's cultural activities.

Список кантонов Люксембурга править| править код.
List of cantons change| change source.

В большинстве кантонов каждая партия имеет возможность подать несколько списков.
In addition, each party can produce multiple lists to the canton e.g.

Хотя референдум был одобрен большинством кантонов, его отклонили 52, 5% избирателей.
Although the proposal was approved by a majority of cantons, it was rejected by 52.5% of voters.

Состоит из кантонов Клерво, Дикирх,
It includes the cantons of Clervaux, Diekirch,

Образование и обучение находятся прежде всего в ведении кантонов.
Education and training are above all the responsibility of the cantons.

В совете кантонов.
In council of states.

В парламентах кантонов.
In canton parliaments.

Организации небольших городов, районов и кантонов в Швейцарии;
Swiss small town and district and Canton level organisations;

Обновление/ дополнение: заявления о позиции и деятельность кантонов и коммун против расизма?
Update/supplement: anti-racism position statements and activities by cantons and communes?

Эта инициатива пока еще не рассматривалась Советом кантонов.
This initiative has not yet been considered by the Council of States.

В остальном государственная социальная помощь в Швейцарии находится в ведении кантонов и общин.
All other public social assistance in Switzerland is the responsibility of the cantons and communes.

Отделений на уровне Конфедерации, кантонов и городов.
Offices at Confederation, canton and city level.

К этой налоговой базе добавляются« дополнительные сборы» кантонов и муниципалитетов.
To this tax base is added"additional surcharges", which are cantonal and municipal.

Главы кантонов.
Canton Chief.

Кроме того, федеральное государство состоит из образований- кантонов, которые существовали до его создания.
Moreover, the federal State is made up of entities- the cantons- which pre-dated it.

ЮНОПС будет продолжать оказывать техническую поддержку совету по вопросам здравоохранения кантонов и провинций.
PAHO will continue its technical support to the cantonal and provincial health council.

Инициатива выносится на голосование народа и кантонов.
The initiative is put to a vote of the people and the cantons.

получают значительные субсидии кантонов и общин.
heavily subsidized by the cantons and the communes.