Примеры использования Капитану на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я доложу капитану.
Смотри капитану в глаза.
Чаевые лучше давать капитану, который распределяет их между членами команды.
Блетчи пасует капитану Маркусу Флинту.
Я думаю, что капитану повезло, что ты на его стороне.
Я служу капитану, но стою за команду.
I serve the Captain, but I stand for Я! К капитану в землянку!
Get to the captain's dugout!Выражаю признательность капитану Стоуну Хопперу,
Перерва приказывает капитану застопорить ход и остановиться.
Pererva orders to the captain Скажи капитану и Кэбот, что Трапани здесь нет.
Tell the Captain and Cabot Trapani's not here.Кто испортил капитану вечер?
Which one of you spoiled the captain's party?Нас пригласили к капитану на день рождения.
We're invited to the Captain's birthday party.Фернандез сказала капитану, что ты не пошла домой.
Потому что я подам капитану официальную жалобу на вас.
Cause I will be filing an official civilian complaint with the Captain.Капитану пора в операционную.
Captain's gotta go to surgery.Как ты понимаешь, Капитану это не могло прийтись по душе.
As you can imagine, that didn't sit too well with the captain.Я обещал капитану присмотреть за вами.
I promised the Captain I would look after you.Письмо к капитану королевских мушкетеров де Тревилю утеряно навсегда.
His letter of introduction to Monsieur de Tréville, the commander of the Musketeers, is stolen.Полковник( Капитану): Секретность вроде по твоей части… Чего уж теперь?
COLONEL(to the CAPTAIN): Secrecy is sort of your department… So what now?Оказание помощи капитану и экипажу.
Rendering assistance to master and crew.
