КАРТОГРАФИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• mapping
• cartography
• to map

Примеры использования Картографирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы закончили картографирование туманности в секторе 949?
Have you finished charting the nebula in Sector 949?

Картографирование лавиноопасных мест в высокогорной курортной зоне Заилийского Алатау.
Mapping the avalanche places in the mountainous resort area of Trans-Ili Alatau.

Картографирование проводилось на региональном и локальном уровнях обобщения.
The mapping was realized on different generalization levels: regional and local.

Изучение и картографирование современного использования земель города Караганда.
Studying and mapping of modern land use of the Karaganda city.

Картографирование осадков.
A sediment map.

Картографирование промышленности как основа территориальной организации хозяйства.
Mapping the industry as the basis of the territorial organization of the economy.

Картографирование территории Смоленской губернии имело огромное значение для развития российской картографии.
Mapping the territory of the Smolensk guberniya was of great importance for developing Russian cartography.

Картографирование Северного Ледовитого океана,
Mapping the Arctic Ocean,

составление текстов Картографирование забот и пожеланий молодежи.
preparation of texts Mapping the concerns and requests of young people.

почвоведение, картографирование почв.
soil science, mapping of soils.

в том числе способными обеспечить автоматическое картографирование.
with tools for monitoring desertification, including automatic cartography capacities.

Наиболее простым приемом является картографирование рисков и идентификация материалов, которые могут подвергаться риску,
The simplest approach was to map the risks and identify the materials that could be at risk,

Картографирование осадков с комбинированным использованием информации, полученной на основе спутниковых данных, моделей мезомасштабного метеорологического прогнозирования, а также синоптических и климатологических наземных измерений[ с помощью Географической информационной системы( ГИС)];
To map precipitation using combined information from satellite data, mesoscale meteorological forecast models and synoptic and climatologic ground measurements(a geographic information system(GIS) approach);

На первый взгляд, картографирование подземного дренажа с помощью беспилотника выглядит бесперспективной затеей.
At first glance, mapping of underground drainage with the help of a drones looks like a futile venture.

Аннотация: Картографирование ономастического материала
Abstract: Mapping the onomastic material

Картографирование проблемных районов способствует разработке мер, направленных на противодействие потенциально опасному воздействию отложений загрязнителей.
The mapping of sensitive areas helps to develop measures to counteract potentially harmful effects of pollutant depositions.

Картографирование изменений температурного режима на Европейской территории России за разные временные периоды 1881- 1935 гг.
Temperature regime changes mapping in the European part of Russia for various time periods 1881-1935 and 1961- 1990 years.

С января 2013 года, по имеющимся данным, девять аванпостов были включены в картографирование, которое проводилось Целевой группой по" голубой линии" в целях получения одобрения объявления этих земель государственными.
Since January 2013, nine outposts have reportedly been included in the mapping conducted by the Blue Line Task Force towards endorsement of State land declarations.

На сегодняшний день компания AgriLab провела анализ и картографирование более 6000 полей,
For today, the company AgriLab conducted an analysis and mapping more than 6,000 fields

Картографирование процесса опустынивания следует производить в различных масштабах с учетом реальных возможностей оценки,
Desertification should be mapped on different scales, taking into account the real objective of the evaluation possibilities,