CHARTING - перевод на Русском

• карт
• графиков
• наметить
• чарты
• charting
• диаграмм
• прокладывая
• место
• графики
• намечая
• чартах
• карты
• диаграммы

Примеры использования Charting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hydrographic surveys and nautical charting play a crucial role in identifying dangers to navigation
Гидрографические изыскания и составление морских карт играют важнейшую роль в выявлении угроз мореплаванию

Charting theory states that the pattern should only be traded once a breakout has occurred; not prior to the breakout.
Теория графиков гласит, что начинать торги нужно только после прорыва, но никак не до него.

evaluating common projects and charting a common way forward.
оценить общие проекты и наметить общий путь вперед.

An important basic aspect of ships' routeing is the status of hydrographic surveying and nautical charting, on which there are serious deficiencies worldwide.
Важным основополагающим аспектом установления путей движения судов является статус гидрографических обследований и составления морских карт, дефицит которых в самых различных районах мира ощущается весьма серьезно.

also charting in Austria and Switzerland.
в течение трех недель, а также чарты Австрии и Швейцарии.

therefore may be used for trend analysis, charting, report building, etc.
могут быть использованы для последующего анализа, построения графиков, отчетов и так далее.

which became both a commercial hit charting in several countries and a critical hit.
ставший для обоих коммерческим хитом, попавшим в чарты нескольких стран.

a maritime hydrographic survey and nautical charting second quarter, 1994.
по морской гидрографической съемке и составлению морских карт второй квартал 1994 года.

The United Nations Population Division also prepared a document entitled"Charting the progress of populations", at the request
Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций также подготовил по просьбе Комиссии социального развития документ, озаглавленный" Charting the progress of populations"<<

mapping, and charting in addressing national,
составлении карт и диаграмм в контексте рассмотрения национальных,

We will be augmenting the World Development Indicators CD-ROM product to support mapping and charting of sub-national data.
Мы будем расширять систему показателей мирового развития на КДПЗУ для содействия картографированию и составлению графиков на основе субнациональных данных.

All charted in the UK, with only"Human Behaviour","Violently Happy" and"Big Time Sensuality" charting on dance and modern rock charts in the US.
Все пять синглов попали в хит-парад лучших песен Великобритании, а три из них-« Human Behaviour»,« Violently Happy» и« Big Time Sensuality»- вошли в американские чарты танцевальной музыки и современного рока.

reporting and charting on custom performance indicators such as WiMAX signal strength.
отчетов и диаграмм по произвольным показателям производительности к примеру, сила сигнала WiMAX.

the Billboard singles chart, besting the band's previous charting single,"Kissin' Time" 89.
первой сотне журнала Billboard, улучшив результат предыдущего сингла« Kissin' Time» 89 место.

The song peaked at No. 3 on the Romanian Top 100 chart, while charting in other European countries.
Песня достигла 12 строчки в Romanian Top 100, также попав в японские и европейские чарты.

investor emotions by using the candlestick charting style.
эмоции инвесторов с помощью графиков стиль подсвечника.

a user friendly charting interface with comprehensive trading alerts is essential.
дружественный пользователю интерфейс диаграмм с всеобъемлющей торговой оповещения имеет важное значение.

falling nine places to number sixteen on its twelfth charting week.
выйдя из нее на 12- ю неделю, упав с№ 9 на место№ 16.

the core principles of candlestick charting remain intact today.
основные принципы свечных графиков остаются нетронутыми сегодня.

In protecting children and in charting a new course for their future,
Обеспечивая защиту детей и намечая их новый путь в будущее,