КАСКИ - перевод на Английском

• helmets
• kaski
• casqui
• hard hat
• helmet
• hats

Примеры использования Каски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия выпустила« Белые каски» из Сирии.
Freezes funding for Syria's"White Helmets.

Продолжительность экскурсии составляет 2, 5 часа. Каски, перчатки и фонари выдаются.
Duration эkskursyy sostavljaet 2.5 hours. Helmets, gloves and Lantern vыdayutsya.

Требуются пуленепробиваемые жилеты и каски для 150 человек.
Fragmentation jackets and helmets for 150 persons are required.

У парня не было каски.
The guy didn't have a hard hat.

В добавок, никому не разрешается входить сюда без каски.
Plus, nobody should be allowed back here without a hard hat.

Они прислали мне футболки и пивные каски.
They're sending me T-shirts, beer cozies.

Можете снять ваши каски.
Remove your encumbrances.

Местная администрация в районе Каски выпустила предупреждение, призывающее людей держаться дальше от реки.
The local administration in the Kaski area has issued an alert asking people to move away from the river area.

Рамечхап, Каски, Баглунг и Катманду.
Ramechhap, Kaski, Baglung, and Kathmandu Districts.

Однако вождь Пакаха был младше вождя Каски, и, по-видимому, терял существенно больше от агрессивных нападений Каски.
Chief Pacaha was younger than the Casqui chief, however, and seemingly had more to lose from the continued aggressive Casqui attacks.

Шлем состоит из каски, лицевого щитка,
The helmet consists of helmet, face shield,

УВКПЧ конфиденциально опросило 336 человек, задержанных по УТПД в пяти центрах строгого режима в округах Моранг, Каски, Катманду, Данг и Канчанпур.
OHCHR interviewed 336 TADO detainees in private in five High Security Centres in Morang, Kaski, Kathmandu, Dang and Kanchanpur Districts.

Мы установили камеры на каски спецназа, таким образом,
We have got helmet cams on ESU,

Крепление к каске: Вставьте крепление к каске в паз каски и защелкните на месте см. рис. B: 4.
Helmet attachment: Insert the helmet attachment in the slot on the helmet and snap it into place see fig. B: 4.

Организации Объединенных Наций или национальные учреждения принимающей страны, в которую направлены" белые каски.
Nations organizations concerned or host national institutions to which White Helmet volunteers are assigned.

при помощи платка, шапки, каски и т. д.
for example with a head scarf, cap, helmet, etc.

А неофициально парень, который вернулся, сказал что он пошел прямо на вражеский огонь без каски и без винтовки.
Unofficially, according to a pal who made it back he walked directly into enemy fire without rifle or helmet.

Бумаги, я уже говорил,- равнодушно ответил Вивар, срывая с каски последнюю полоску материи.
I told you, papers,” Vivar answered carelessly as he tore away the last shreds of canvas from the helmet.

Сегодня мы все надели каски и взяли в руки сверкающие от новизны лопаты, и я готов приступить к работе.
Today, we don hard hats and gleaming new shovels-- I am ready to break ground.

Во время недуга Арнуванды II хетты беспокоились, что каски из Ишупиты и Камаммы могут воспользоваться разразившейся чумой в Хеттской империи.
In the time of ailing Arnuwanda II(around 1323 BC), the Hittites worried that the Kaskas from Ishupitta within the kingdom to Kammama without might take advantage of the plague in Hatti.