КАЧЕЛЯХ - перевод на Английском

• swing
• seesaw
• swings
• teeter-totter

Примеры использования Качелях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный сайт знакомств- попадание в качелях.
General dating advice- getting into the swing.

можно рассмотреть детей на качелях.
you can see children on the swings.

Я качал тебя здесь, на этих качелях.
I always pushed you on this swing here.

Я хочу покататься на качелях.
I want to go and play on the swing.

Не возражаете, если мы продолжим нашу беседу на качелях?
Would you care to continue this conversation on the teeter-totter?

Саша, выходи во двор гулять, мы на качелях!
Sash, come out into the yard for a play, we are on the teeter-totter!

Она качается на качелях, а Ральф ее толкает.
She's swinging on a swing, and Ralph's pushing her.

Сфотографируйте малыша на качелях, загрузите фотографию в приложение.
Make cute photos of your baby sitting in the swing, upload to the App.

Он качал мою дочь на качелях, как будто делал это много раз.
He was pushing my daughter on a swing, like he had done a hundred times before.

Папа, теперь моя очередь кататься на качелях.
Daddy, I want a turn on the swing set.

Папочка, покачаешь меня на качелях?
Daddy, will you push me On the swing?

Покачался бы на качелях.
A swing to swing on.

сидящей на качелях.
sitting on a swing.

Девчонка с диабетом на качелях?
A girl with diabetes on a swing?

Ты хочешь всю ночь просидеть на качелях в такой холод?
You just want to sit out here in the swing in the middle of the night?

Он повесился, трагично, на качелях.
He hanged himself, tragically, on the swing set.

Что насчет тех фотографий на качелях- нормальных фотографий?
What about the ones we took on the swing--the normal ones?

Альфредом, на моих старых качелях.
Alfred, in my old swing set.

Там есть сцена, где она на качелях герой и семь далматинцев.
There's a swing on stage, the protagonist and seven Dalmatians.

Покачай меня на качелях!
Come push me on the swing!