Примеры использования Кинотеатрах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, за 2 дня до премьеры в кинотеатрах.
Подобное цветовое пространство используется в цифровых кинотеатрах.
особенно в кинотеатрах.
Версия фильма, показанная в кинотеатрах, составляла 65 минут.
The version shown in theaters was 65 minutes in length.Фильм стартовал в 3602 кинотеатрах США.
The film opened in 3,352 cinemas.Сегодня в кинотеатрах Ташкента.
Today in Tashkent cinema.Фильм был выпущен в японских кинотеатрах 17 июля 1999 года.
The film was released in Japanese theaters on July 17, 1999.Января 2012 года он вышел в кинотеатрах Японии.
It opened in Japanese cinemas on 21 January 2011.Фильм был перемонтирован для показа в кинотеатрах.
Movie ready for coming in Theaters.Фильм является независимой продукцией, он был выпущен для проката в кинотеатрах.
These were originally produced for sale in cinemas.Мясо обратно в кинотеатрах в городе.
Meat back in theaters in the city.ресторанах, кинотеатрах.
restaurants, cinemas.Она начинается ЕГО 20 Июнь с фильм вышел в кинотеатрах в прошлом году.
We start the 20 June with a film released in theaters last year.Теперь ее темное научно-фантастическое приключение« Души» выпущено в кинотеатрах.
Now her dark science-fiction adventure"Souls" is released in theaters.в скором времени будет в кинотеатрах по всему миру.
will soon be in theaters worldwide.Это скоро пройдет во всех кинотеатрах страны.
В кинотеатрах она говорит, что мне 11.
Кинотеатрах, ресторанах, книжных магазинах, салонах красоты.
Movie theaters, restaurants, bookstores, hair salons.Нет, это нельзя только в кинотеатрах, в переполненных.
No, that only pertains to movie theaters, crowded ones.Использование поляризационных очков как в 3D кинотеатрах.
Use of polarised glasses as in 3D movie theatres.
