КЛАССИФИКАЦИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• job classification
• classification of posts
• categorization of posts

Примеры использования Классификация должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Набор сотрудников категории общего обслуживания, выполняющих аналогичные функции в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, классификация должностей и создание и ведение реестров кандидатов, отвечающих предъявляемым требованиям, были отмечены как области, в которых можно выработать общие подходы.
Recruitment of general service staff who perform similar functions throughout the United Nations system, classification of posts and development and maintenance of rosters of qualified candidates were mentioned as areas that would lend themselves to joint approaches.

Подтвердить, что классификация должностей совместима с эффективными системами планирования карьеры
To reaffirm that job classification was compatible with, and indeed a prerequisite for,

Как представляется, классификация должностей на местах для операций по поддержанию мира не отвечала принципу равного отношения в аналогичных условиях,
It appeared that the job classification in fields for peacekeeping operations did not respect the principle of equal treatment for similar situations,

Классификация должностей и проверка описания должностных функций для должностей категории специалистов и общего обслуживания в Аддис-Абебе
Administering classification of posts and reviewing the job descriptions for Professional and General Service posts at Addis Ababa

Классификация должностей используется в качестве основы для распределения бюджетов/ расходов, связанных с содержанием отделений УВКБ,
The classification of posts is used as a basis for the distribution of budgets/costs related to the running of UNHCR offices,

Делегирование Отделу более широких полномочий преследовало цель повышения эффективности услуг на местах в таких областях как классификация должностей, санкционирование продвижения на более высокие уровни
The expansion of the delegations of authority of the Division was designed to allow improved service delivery to the field on such issues as job classification, approval of movement to a higher level

т. е. классификация должностей и вопросы этики, будет начата незамедлительно;
i.e., job classification and ethics, will commence immediately;

Трибунала с учетом опыта, накопленного сотрудниками, в 2002 году была произведена классификация должностей категории общего обслуживания.
experience of staff members, a grade classification of posts in the General Service category was carried out in 2002.

включая такие вопросы, как классификация должностей, апелляции в отношении классификации и т. д.
i.e., classification of posts, appeals to classifications etc.

пересмотр систем и рамок управления людскими ресурсами классификация должностей и вознаграждение гражданских служащих,
the revision of human resource management systems and frameworks job classification and remuneration of civil servants,

доля женщин в составе рабочей силы варьируется, а классификация должностей осуществляется по половому признаку.
cold stores, although the percentage of the workforce they constitute varies and job classifications are often gender-defined.

Управление персоналом и классификация должностей: разработка
Staff administration and post classification, including implementation

Бангладеш принимает к сведению работу, организованную Комиссией в таких областях, как классификация должностей и профессиональная подготовка,
Bangladesh noted the work initiated by the Commission in the areas of job classification and training, evaluation of training,

С учетом его предыдущих замечаний по этому вопросу Комитет подчеркивает, что классификация должностей в миссиях должна проводиться более своевременно, с тем чтобы ограничить масштабы непредвиденных финансовых последствий.
Given its previous comments in this regard, the Committee stresses that mission-wide post classification exercises should be undertaken on a more timely basis so as to limit the extent of unforeseen financial implications.

Управление персоналом и классификация должностей: применение
Staff administration and post classification: implementation

административное обслуживание персонала, а также специальные услуги, такие, как классификация должностей, проверка счетов
as well as specialized services such as post classification, auditing of accounts

и f классификация должностей 1 дело.
and(f) post classification 1 case.

Комиссия отметила, что условия службы, классификация должностей, шкалы окладов
the Commission noted that the conditions of service, job classification, salary scales

они имели возможность принятия дополнительных дискреционных решений в таких областях, как классификация должностей согласно установленным нормам КМГС,
1995 to encompass additional discretionary decisions in such areas as the classification of posts against ICSC-established standards,

включая такие ценные операции, как классификация должностей, составление перечней профессиональных навыков, ведение списков( особенно
as would such valuable features as post classification, skills inventories, rosters(particularly of qualified women candidates)