КЛАССИФИКАЦИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ - перевод на Испанском

• clasificación de puestos

Примеры использования Классификация должностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитету было сообщено, что классификация должностей Миссии на уровнях до Д1 проводилась Отделом полевого персонала Департамента полевой поддержки, а классификация должностей Миссии выше уровня Д1 проводилась Управлением людских ресурсов.
Se informó a la Comisión de que la clasificación de puestos para la Misión hasta la categoría de D-1 había sido realizada por la División de Personal sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, mientras que la clasificación de puestos de la Misión de categorías superiores a D-1 había sido realizada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

Классификация должностей категории полевой службы
La clasificación de los puestos del Servicio Móvil

Управление персоналом и классификация должностей: применение
Administración del personal y clasificación de los puestos: aplicación

Бангладеш принимает к сведению работу, организованную Комиссией в таких областях, как классификация должностей и профессиональная подготовка, оценка профессиональной подготовки
Bangladesh toma nota de la labor que ha emprendido la CAPI en lo relativo a la clasificación de puestos y la capacitación, la evaluación de las actividades de formación

Классификация должностей и проверка описания должностных функций для должностей категории специалистов и общего обслуживания в Аддис-Абебе
Atender los aspectos administrativos de la clasificación de puestos y examinar las descripciones de las funciones correspondientes a los puestos del cuadro orgánico

включая такие вопросы, как классификация должностей, апелляции в отношении классификации и т. д. Это
por ejemplo, la clasificación de puestos, las apelaciones contra clasificaciones,etc.;

К этим изменениям относятся классификация должностей категории полевой службы, более высокий, чем заложенный в бюджет, множитель корректива по месту службы и более низкая доля вакансий по должностям категории международных сотрудников, классификация должностей национальных сотрудников в сочетании с пересмотром шкалы окладов национальных сотрудников после завершения составления бюджета на 2011/ 12 год,
Esos cambios incluyen la clasificación de puestos del Servicio Móvil, un multiplicador del ajuste por lugar de destino superior al presupuestado y una tasa de vacantes para el personal internacional inferior a la prevista, la clasificación de los puestos de contratación nacional junto con los ajustes de las escalas de sueldos del personal nacional después de la finalización del presupuesto para 2011/12,

назначение на должность вплоть до должности сотрудника первого класса, классификация должностей категории общего обслуживания вплоть до класса О- 6
gestión de recursos humanos, como los ascensos y la colocación hasta la categoría de oficial de primera, la clasificación de puestos del cuadro de servicios generales hasta la categoría de G-6

и f классификация должностей( 1 дело).
y f clasificación de puestos(1 causa).

кадровая работа( классификация должностей и обследование местных окладов),
funciones de personal( clasificación de puestos y estudio de los sueldos locales),

включая такие ценные операции, как классификация должностей, составление перечней профессиональных навыков,
con elementos tan valiosos como la clasificación de los puestos, los inventarios de calificaciones técnicas,

Классификация должностей в ЮНИТАР, кстати, обычно осуществляется Директором- исполнителем; тем не менее в данном случае,
De hecho, si bien en circunstancias normales el Director Ejecutivo se encarga de la clasificación de un puesto del UNITAR,

отношения между персоналом и администрацией, классификация должностей, распространение информации о вакантных должностях,
relaciones entre el personal y la administración, clasificación de puestos, anuncio de vacantes, asesoramiento,

повышение в должности и классификация должностей, с тем чтобы группы" экспертов"- резидентов могли оказывать департаментам, которые они обслуживают,
el ascenso del personal y la clasificación de puestos a fin de que hubiera grupos de" expertos" residentes capaces de apoyar a los departamentos a

они имели возможность принятия дополнительных дискреционных решений в таких областях, как классификация должностей согласно установленным нормам КМГС, выдача пособий персоналу
1995 esta delegación se extendió a nuevas facultades discrecionales en esferas como la clasificación de puestos de acuerdo con las normas establecidas por la Comisión de Administración Pública Internacional(CAPI),

набор персонала, классификация должностей и пересмотр административных решений.
contratación de personal, la clasificación de puestos y los procesos de examen de decisiones administrativas.

III. Предлагаемые классификации должностей.
III. Clasificaciones de puestos propuestas.

Проблемы, связанные с классификацией должностей для категории специалистов и категории общего обслуживания.
Los problemas asociados con la clasificación de puestos diferían según se tratase del cuadro orgánico o del cuadro de servicios generales.

Рассмотрение заявок на классификацию должностей, финансируемых за счет средств вспомогательного счета, в Центральных учреждениях.
Examen de solicitudes de clasificación de puestos financiados con la cuenta de apoyo en la Sede.

Управление людских ресурсов отвечает за классификацию должностей и за обследование окладов в районах действия миссий.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos se encarga de la clasificación de puestos y de efectuar estudios de sueldos en las zonas de las misiones.