КЛЮЧЕВЫМ ПРИОРИТЕТОМ - перевод на Английском

• key priority
• main priority

Примеры использования Ключевым приоритетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевым приоритетом образовательных программ должно стать развитие способности к постоянной адаптации к изменениям и усвоению новых знаний.
The key priority of educational programmes should be the development of the skills which allow students to constantly adapt to changes and assimilate new knowledge.

Секторы нефтепереработки и нефтехимии являются ключевым приоритетом развития региона,
The key priority of the region is a growth of refining

Обеспечение эффективного функционирования дисциплинарного механизма Национальной полиции будет оставаться ключевым приоритетом в бюджетный период.
Ensuring the effective functioning of the National Police disciplinary mechanism will remain a key priority over the budget period.

Центральной Азии ключевым приоритетом.
Central Asia as a key priority.

Если говорить о ЕС и в особенности Германии, то для них, как показывает выпущенный Еврокомиссией в ноябре 2015 года« Обзор политики соседства», ключевым приоритетом в отношениях со странами- соседями становится безопасность.
For Germany and the European Union, the key priority in relations with neighboring countries has become security, judging by the November 2015‘Review of the Neighborhood Policy.

Принятие данного традиционного проекта резолюции консенсусом должно оставаться ключевым приоритетом делегаций в будущем.
Adopting this annual draft resolution by consensus should remain a key priority for delegations in the future.

С точки зрения предотвращения распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки ключевым приоритетом для всех государств должно быть укрепление режима нераспространения.
Reinforcing the non-proliferation regime should be a key priority for all States in order to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

коррупции должна стать ключевым приоритетом, требующем тесное сотрудничество всех госинститутов,
corruption must be the main priority and it requires tight cooperation among state institutions,

Поэтому ключевым приоритетом для Высокого представителя в предстоящие месяцы будет являться обеспечение единства целей и повышение эффективности осуществления предусмотренных в его плане действий проектов, программ и инициатив.
Therefore, unity of purpose and a deepening, insofar as the plan of action is concerned, of the implementation of projects, programmes and initiatives will be a key priority for the High Representative in the coming months.

являющаяся ключевым приоритетом, пока находятся в процессе.
notably the key priority area of energy.

Вследствие этого полевые отделения уделили более пристальное внимание ключевым приоритетам Организации.
As a result, the field offices have focused more closely on the Organization's key priorities.

Ключевые приоритеты в области здравоохранения.
Key priorities in healthcare.

Одним из ключевых приоритетов для Ирака является осуществление статьи Х Конвенции.
The implementation of Article X of the Convention is a key priority for Iraq.

Ключевые приоритеты, которые необходимо обсудить
Key priorities to be discussed

Наш ключевой приоритет- это улучшение делового климата.
Our key priority is to improve the business climate.

В целом, ключевыми приоритетами развития потенциала в пяти странах ВЕКЦА являются следующие.
In summary, the key priorities for capacity development in five EECCA countries are.

Для Финляндии ключевой приоритет состоит в том, чтобы добиться реального начала переговоров по ДЗПРМ.
For Finland, it is a key priority to get the FMCT negotiations truly under way.

Другие ключевые приоритеты для рассмотрения на пленарном заседании.
Other Key Priorities for Plenary Consideration.

Необходимость в укреплении людских ресурсов-- это попрежнему проблема и ключевой приоритет.
The need for stronger human capacity remains a challenge and a key priority.

Ключевые приоритеты на двухлетний период 2018- 2019 гг.
Key priorities in the biennium 2018/19