КЛЮЧЕВЫХ ОТРАСЛЯХ - перевод на Английском

• key sectors
• key industries
• key areas

Примеры использования Ключевых отраслях на Русском языке и их переводы на Английский язык

капитала и рабочей силы, проведение скоординированной, согласованной или единой политики в ключевых отраслях экономики.
agreed or single policy will be followed in key sectors of the economy.

Такое участие профессиональных ассоциаций на отраслевом уровне могло бы способствовать обеспечению более эффективного представления информации в таких ключевых отраслях, как энергетика, транспорт,
The involvement of trade associations at the subsectoral level may be useful for ensuring better reporting in key subsectors such as energy

инновационных технологий в таких ключевых отраслях, как энергетика и сотрудничество,
promoting technical innovation in key sectors, such as energy

в результате значительного роста maintianing ведущую роль в ключевых отраслях, таких как дерево сокращение отходов,
Guarino brought about significant growth by maintianing a leadership role in key industries such as wood waste reduction,

учебных практикумов по вопросам комплексного рационального использования водных ресурсов в целях адаптации к изменению климата в ключевых отраслях, а также параметры консультативного процесса с участием правительств;
the training manual and the training workshops on integrated water resource management tools for climate change adaptation in key sectors, as well as the layout of the consultative process with Governments;

в результате значительного роста maintianing ведущую роль в ключевых отраслях, таких как дерево сокращение отходов,
Guarino brought about significant growth by maintianing a leadership role in key industries such as wood waste reduction,

Палестины по оживлению экономики, а также на тенденциях в ключевых отраслях экономики.
and to developments in key areas of the economy. Attention also has been directed.

данный анализ показывает, что применение существующих иммиграционных ограничений к гражданам ЕС негативно скажется на ключевых отраслях, ослабит позицию Лондона в качестве международного финансового центра
this analysis shows that extending existing immigration restrictions to EU nationals would negatively impact key industries, weaken London's position as an international financial centre,

способствовать повышению рентабельности и расширению инвестиций в ключевых отраслях и увеличению доли отечественной добавленной стоимости в экспортируемой продукции.
well-sequenced manner, can help raise profitability and investment in key industries and increase the domestic value-added content of their exports.

также добиться научного прогресса и роста в ключевых отраслях Дубая и ОАЭ.
to a knowledge economy, and to grow scientific advancement and key industry sectors in Dubai and the UAE.

комплексные решения для ключевых отраслей украинской экономики.
complex solutions for key sectors of the Ukrainian economy.

В приложении содержатся конкретные материалы, представленные представителями ряда ключевых отраслей.
The annex contains specific input from several of the key sectors presented.

В этой области мы обслуживаем ключевые отрасли, такие как автомобильная, аэрокосмическая
In this field we serve key industries such as automotive,

На выставке представлены все ключевые отрасли машиностроительной и электротехнической промышленности.
All key areas of engineering and electrical engineering are represented.

Ключевыми отраслями экономики Словакии являются автомобильная,
The key branches of the Slovak economy are automobile,

Ключевые отрасли- рыболовство
The main industries are fishing

Транспортный комплекс является одной из ключевых отраслей экономики и во многом определяет устойчивое развитие.
The transport industry is one of the key sectors of the economy and is a defining factor in sustainable development.

в государственных учреждениях и некоммерческих организациях- в целом это больше, чем 200 компаний ключевых отраслей экономики.
not-for-profit organizations- there are more than 200 companies representing all key industries.

ее применение вносит существенный вклад в развитие ключевых отраслей национальной экономики Ливана.
its applications has resulted in significant contributions to key sectors of the Lebanese national economy.

потребностях министерств и ключевых отраслей в Ираке.
the requirements of ministries and key sectors in Iraq.