КЛЮЧЕВЫХ ЭЛЕМЕНТАХ - перевод на Английском

• key elements
• core elements
• key features

Примеры использования Ключевых элементах на Русском языке и их переводы на Английский язык

TD/ L. 357 Межсекторальные вопросы с заострением внимания на ключевых элементах устойчивости: торговля,
TD/L.357 Cross-sectoral issues, with particular reference to the critical elements of sustainability: Trade,

В разделе II говорится о ключевых элементах стратегии оценки в структуре<<
Section II contains the key elements of the UN-Women evaluation strategy; the structure of the Evaluation Office

Обсуждения по данной теме позволят проинформировать государства- члены ЮНКТАД о ключевых элементах, которых мелкие производители
The discussions under this topic will serve to inform UNCTAD member States about the key elements that small producers

Г-жа Ахуджа( Индия) просит Специального представителя подробнее остановиться на некоторых ключевых элементах рамочной программы; кроме того, она также просит рассказать о том, были ли другие заинтересованные стороны столь же восприимчивы к этой программе, как и Совет по правам человека.
Ms. Ahuja(India) asked the Special Representative to elaborate on some of the key elements of the framework, and on whether other stakeholders had been as receptive to it as the Human Rights Council.

Несколько делегаций решительно поддержали предложения по вопросам отчетности, высказав замечания относительно<< передовых>>, сложных методологий, используемых в рамках предложений в целях сосредоточения внимания на ключевых элементах, необходимых для обеспечения Исполнительным советом эффективного контроля над МРФ.
Several delegations strongly endorsed the proposals for reporting, commenting on the'cutting-edge', sophisticated methodologies used in the proposals in order to focus on the key elements necessary for effective Executive Board oversight of the MYFF.

Широкую поддержку участников получило предложение сосредоточить работу Комиссии( в форме, указанной в пунктах 30- 33 выше) на ключевых элементах эффективного режима несостоятельности,
Broad support was expressed by participants in favour of the Commission undertaking work(in the form outlined in paragraphs 30-33 above) on the key elements of an effective insolvency regime,

приводит подробную информацию о ключевых элементах Протокола V. Он стал полезным подспорьем для директивных работников,
provided detailed information on the key elements of Protocol V. It was a useful tool for policy makers,

сформировать четкое представление о ключевых элементах торговой сделки
to have a clear model of the key elements of a trade transaction

На основе информации секретариата о ключевых элементах механизмов финансирования
On the basis of a presentation by the secretariat on the key elements for financial arrangements

Я хотел бы сосредоточить свое выступление на ключевых элементах осуществления решений копенгагенской Всемирной встречи на высшем уровне,
I wish to focus my statement on the key elements of the implementation, both at the national and international levels, of the outcome of the Copenhagen Summit,

Новая стратегия основана на пяти ключевых элементах: обеспечение безопасности;
The new strategy is based on five key components: the establishment of security;

обзоры политики,- серию дискуссий, сфокусированных на ключевых элементах предлагаемого плана работы в перспективе выработки консенсуса.
capitals have been completed, a series of discussions focused on the key elements of the proposed work plan with a view to hammering out a compromise.

их последующей трансформации ключевых элементах при оценке стойких органических загрязнителей.
the environmental fate which are key elements in the assessment of persistent organic pollutants.

Анализ ключевых элементов успешной и неудачной передачи сообщений.
Analyze key elements of successful and unsuccessful messaging.

Одним из ключевых элементов в стильном дизайне интерьера является освещение.
One of the key elements in stylish interior design is lighting.

Ниже рассматривается ряд ключевых элементов вышеупомянутого права применительно к женщинам.
Some key elements with regard to women are as follows.

Г-н Томсон выделил два ключевых элемента в предупреждении пыток.
Mr. Thomson highlighted two key elements for the prevention of torture.

Последний является одним из ключевых элементов асфиксии при рождении 6.
The latter is one of the key elements of asphyxia at birth 6.

Казахстан является одним из ключевых элементов глобальной энергетической безопасности.
Kazakhstan is one of the key elements of global energy security.

Имеются два ключевых элемента, определяющих успех связей.
There are two key elements that determine the success of linkages.