КОЕ-ЧТО ПРОИЗОШЛО - перевод на Английском

• something happened
• something's come up
• something has come up
• there was an incident

Примеры использования Кое-что произошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кое-что произошло в банке Гидеона несколько дней назад.
Something happened at Gideon's bank a few days ago.

Мне жаль, но кое-что произошло.
I'm sorry, but something's come up.

И как ты, я думаю, что кое-что произошло.
And because like you, I think that something happened.

Прошу прощение, но… кое-что произошло.
My apologies, but… something's come up.

А затем кое-что произошло.
And then something happened.

Нэнси, кое-что произошло.
Nancy, something's come up.

Ну, кое-что произошло.
Well, something happened.

Нет. Прости, но кое-что произошло.
I'm sorry, but something's come up.

Но потом кое-что произошло.
But then, something happened.

Извини, кое-что произошло.
Sorry, something's come up.

В моей комнате кое-что произошло.
Something happened in my room.

Я собирался… но потом кое-что произошло.
I was going to… but then something happened.

В замке кое-что произошло.
Something happened at the castle.

Ты видишь, что здесь кое-что произошло?
You see something happen here?

Кое-что произошло в городской академии.
Something happened over at Haven academy.

Кое-что произошло.
Something that happened.

Кое-что произошло, и это важно.
Things have happened…- It's important that.

Кое-что произошло, я кое-что сделал, и.
Some things happened, I did some things, and.

Со мной кое-что произошло, не могу рассказать тебе что именно.
There's stuff going on with me right now, things I can't tell you about.

Кое-что произошло.
I had something happen.