КОЛЛЕГИАЛЬНЫХ ОБЗОРОВ - перевод на Английском

peer review
коллегиального обзора
экспертный обзор
экспертной оценки
коллегиальной оценки
рецензирование
экспертный анализ
коллегиального рассмотрения
равноуровневого обзора
взаимного обзора
экспертного рассмотрения
peer reviews
коллегиального обзора
экспертный обзор
экспертной оценки
коллегиальной оценки
рецензирование
экспертный анализ
коллегиального рассмотрения
равноуровневого обзора
взаимного обзора
экспертного рассмотрения

Примеры использования Коллегиальных обзоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Комиссия рекомендует ЦМТ немедленно обязать как участников коллегиальных обзоров, так и старших руководителей добиваться фактического подтверждения того, что по крайней мере в отношении первых этапов работы над проектом, следующих за начальным, подготовлены подробные планы.
The Board recommends that ITC, with immediate effect, require both peer reviewers and senior management to seek evidence of detailed planning for at least the early phases of work following initiation.
В зависимости от соответствующей публикации коллегиальный обзор носит внутренний характер( проводится в виде семинаров и конкретных междепартаментских коллегиальных обзоров) и внешний характер проводится в виде специальных заседаний экспертов, целевого обследования конкретными экспертами и т. д.
Depending on the publication in question, peer review is internal(via seminars and specific inter-divisional peer review meetings) and external ad hoc experts meetings, targeted review by specific experts, etc.
Вот почему развивающиеся страны с энтузиазмом восприняли идею проведения ЮНКТАД добровольных коллегиальных обзоров режимов обеспечения конкуренции, которые являются не только механизмом оценки последствий правоприменительной деятельности
In this context, developing countries are enthusiastic about UNCTAD's voluntary peer reviews of competition enforcement regimes which serve not only as a mechanism for assessing enforcement impact
общественное воздействие организаций гражданского общества и механизмы коллегиальных обзоров, включая, в частности, механизм, который был разработан в рамках Нового партнерства в интересах развития Африки НЕПАД.
of other accountability mechanisms, such as public pressure generated by civil society groups and peer review mechanisms, such as the one developed within the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Комиссия рекомендует ЦМТ немедленно обязать как участников коллегиальных обзоров, так и старших руководителей добиваться фактического подтверждения того, что по крайней мере в отношении первых этапов работы над проектом, следующих за начальным, подготовлены подробные планы пункт 80.
The Board recommends that ITC, with immediate effect, require both peer reviews and senior management to seek evidence of detailed planning for at least the early phases of work following initiation para. 80.
стандартов для содействия выполнению функции оценки посредством проведения коллегиальных обзоров и обмена информацией,
standards for evaluation support the evaluation functions through peer review and information exchange
Эта методология была разработана для составления<< Руководства по проведению профессиональных коллегиальных обзоров функции оценки в организациях системы Организации Объединенных Наций>>
This methodology was developed for the Framework for Professional Peer Reviews of the Evaluation Function in United Nations Organizations and is derived from
подробных, критических и коллегиальных обзоров, а также улучшение мониторинга,
in-depth critical expert peer review and improving monitoring,
Организация региональных коллегиальных обзоров и диалогов по вопросам политики в целях обмена национальным опытом
Organizing regional peer reviews and policy dialogues to exchange national experiences and best practices among policymakers
проведении подробных коллегиальных обзоров.
adopting findings and in-depth peer review.
разрабатывать механизмы коллегиальных обзоров, наблюдения и отчетности;
and to develop peer review and monitoring and reporting mechanisms;
включения расходящихся точек зрения, а также правительственных и коллегиальных обзоров в поддержку подготовки региональных и глобальных оценок.
and the inclusion of diverging viewpoints and government and peer reviews, to support the production of regional and global assessments.
норм безопасности при обращении с радиоактивными отходами, коллегиальных обзоров и мероприятий по предоставлению технической помощи.
safety standards for the handling of radioactive waste, peer reviews and technical assistance activities.
также в контроле за ходом достижения этих целей в различных странах посредством коллегиальных обзоров.
the special session on children and in monitoring progress across countries through peer reviews.
в том числе путем укрепления коллегиальных обзоров.
including through strengthened peer reviews.
На основе выводов и рекомендаций коллегиальных обзоров будет подготовлено всеобъемлющее предложение по проектам в области дальнейшего укрепления потенциала для оказания органам, отвечающим за конкуренцию, содействия в получении от правительств
On the basis of the findings and recommendations of the peer reviews, a comprehensive project proposal for further capacity-building will be prepared to assist the competition authority in soliciting earmarked funding from the government
в частности в рамках коллегиальных обзоров, предложенных Генеральным секретарем в его докладе, который будет представлен на встрече на высшем уровне в сентябре.
particularly in the context of the peer reviews, which have been proposed by the Secretary-General in his report for the September Summit.
Подчеркнув сложность коллегиальных обзоров, один из ораторов предложил более подробно обсудить идею экспериментального проведения добровольных коллегиальных обзоров для оценки их преимуществ и связанных с ними расходов.
Underlining the complexity of peer reviews, one speaker suggested that the idea of a pilot project of voluntary peer reviews be discussed in more detail to evaluate their value added and the costs involved.
который бы дополнил программу коллегиальных обзоров НЕПАД среди правительств африканских стран.
complementing the NEPAD programme of peer reviews of African Governments.
по мере необходимости, коллегиальных обзоров.
making use as appropriate of peer reviews.
Результатов: 69, Время: 0.0681

Коллегиальных обзоров на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский