КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗНАНИЙ - перевод на Английском

• collective knowledge
• collective lore

Примеры использования Коллективных знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

пересматриваемых для создания более значительной базы коллективных знаний, которые можно сохранить в организационной памяти.
redefined to create a greater body of collective knowledge which can be retained in the organization's memory.

способствует обмену опытом и расширению коллективных знаний на основе сотрудничества между городами и их партнерами по вопросам развития.
facilitates the exchange of experiences and the advancement of collective knowledge among cities and their development partners.

Недавно созданный Национальный комитет по вопросам просветительской деятельности в области прав человека призван оказывать помощь всем гражданам от дошкольников до учащихся высших учебных заведений в овладении необходимым объемом индивидуальных и коллективных знаний о принципах равенства и свободы всех людей.
The newly founded National Committee on Human Rights Education is aimed at assisting all citizens, from pre-school through to university, in achieving the required level of individual and collective awareness of the principles of equality and freedom of all the people.

полномочия коренных народов и общин принимать решения относительно своих коллективных знаний на основании Режима защиты коллективных знаний коренных народов, связанных с биологическими ресурсами Закон№ 27811.
communities to dispose of their collective knowledge as they see fit through the Protection Regime for the Collective Knowledge of Indigenous Peoples Derived from Biological Resources Act No. 27811.

способствует обмену опытом и распространению коллективных знаний среди городов и их партнеров по развитию.
facilitates the exchange of experience and the advancement of collective knowledge among cities and their development partners.

утраты коллективных знаний.
loss of collective knowledge.

Для охраны коллективных знаний индейских народов о биологических ресурсах в настоящее время разрабатывается регламент,
In order to safeguard the collective knowledge of indigenous peoples that is tied to biological resources, regulations are being

подготовила предложения по созданию системы защиты коллективных знаний коренных народов, а также правила доступа к их генетическим ресурсам.
had drafted proposals for a system to protect the collective lore of the indigenous population as well as rules for access to their genetic resources.

защита коллективных знаний, внимание к положению женщин,
protection of collective lore, attention to women,

также вариантов программ и коллективных знаний организации) с целью получения конкретных основных результатов, выделенных в качестве приоритетных в стратегическом плане.
programming options and the collective knowledge of the organization), for the specific key results prioritized in the strategic plan.

круг участников сессии" был по возможности максимально широким" в интересах содействия" оптимальному обмену опытом и распространению коллективных знаний между правительствами, городами
which requested the Executive Director to ensure that attendance at the session"be as inclusive as possible", so as to facilitate"the optimum exchange of experiences and the advancement of collective knowledge among Governments, cities

надлежащей политике в интересах содействия оптимальному обмену опытом и распространения коллективных знаний между правительствами, городами
good policies with a view to facilitating the optimum exchange of experiences and the advancement of collective knowledge among Governments, cities

надлежащей политике с целью налаживания оптимального обмена опытом и распространения коллективных знаний между правительствами, городами
good policies with a view to facilitating the optimum exchange of experiences and the advancement of collective knowledge among Governments, cities

Коллективное знание, которое они используют при решении самых трудных проблем, всегда нам помогало.
The collective knowledge that they can bring to a planning problem has always helped us.

Я только передал ей коллективные знания и опыт через тактильный психокинетический мост.
I just transferred my collective knowledge and experience via a tactile psychokinetic bridge.

GRI 102- 27 Коллективные знания членов высшего органа корпоративного управления.
Collective knowledge of highest governance body.

Коллективные знания в рамках рыночных взаимоотношений.
Collective knowledge within market relations.

Коллективные знания высшего органа корпоративного управления Корпоративное управление.
Collective knowledge of the highest governance body Corporate governance.

Коллективные знания членов высшего органа корпоративного управления.
Collective knowledge of highest governance body.

они становятся коллективными знаниями.
it becomes collective knowledge.