Примеры использования Колоду на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поставил в колоду ноги мои;
Пасхор посадил Иеремию на день в колоду.
On Быстроразъемные соединения позволяют легко перемещать колоду в одно из двух положений.
Она кладется под колоду и забирается с подбора последней карты.
It is placed under the deck and is taken with Разбейте колоду, пожалуйста.
Cut the deck, please.Он покупает колоду карт в сувенирном магазине.
Следующее нажатие на колоду выдаст новые карты для раскладывания.
Легко расколет колоду, независимо от твердости полена.
It is easy to split the deck, regardless of Снимите колоду и игра будет удалить одну из них.
Remove the deck and Найденные игроком карты попадают в колоду и перетасовываются.
The cards found by the player end up in a deck and are shuffled.Да, ты снимаешь колоду.
Yes, you cut the deck.положи обратно в колоду.
put it back in the deck.Слышь, Рыжий, дай взаймы колоду.
Hey, Red, bump me a deck.Дай посмотреть на колоду.
Дилер предлагает игроку« срезать» колоду специальной пластиковой картой.
The dealer offers to the player"to cut off" a card deck by Голова королевы Марии Антуанетты скатилась на колоду перед толпой.
Вот, держи колоду.
Here, hold the deck.С тех пор, как кто-то летом оставил колоду в гостиной.
Since someone left a deck in our parlor one summer.Верните карту в колоду.
Please put игрок с его левой стороны подрезает колоду.
their left hand player cuts the deck.
