КОЛОНИСТОВ - перевод на Английском

• colonists
• settlers
• colony
• colonial
• colonies
• colonist

Примеры использования Колонистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множество колонистов рассеялась… но мы скоро найдем их.
A handful of Colonials prevail, but we will soon find them.

Небольшие силы колонистов против всей могучей Британской империи.
Small force of colonists against the entire might of the British Empire.

Колонистов предупредили об этих планах,
The colonists were warned of these plans,

Среди них были 10 прессованных колонистов, в том числе четверо из Глостера.
Among the crews sent were 10 impressed Americans, including four from Gloucester.

В 1652 году колонистов, мастеров и рабов постигло еще больше страданий.
In 1652, more hardships befell the colonists, masters and slaves alike.

это типа были очень отстойные времена для колонистов.
it was, like, a pretty sucky time for the colonists.

Кроатон прибыл собирать Беды у колонистов, но не смог.
Croatoan came to collect the Troubles from the colonists but he couldn't.

также взять на себя обязанность лидера колонистов.
take responsibility the leader of the colonists.

Доктор, я просмотрел дневники колонистов.
Doctor, I have scanned the journals of the colonists.

Так индейцы были друзьями колонистов или нет?
So, were the Indians friends with the colonists or not?

Эта попытка утаить налог от колонистов была неудачной.
This effort to hide the tax from the colonists was unsuccessful.

Отсутствие местной власти привело к росту недовольства среди колонистов.
The lack of a functional government led to rising discontent among the colonists.

Опираясь на богатых и влиятельных колонистов, командир Новоюжноуэльсского корпуса майор Джордж Джонстон сместил
Drawing on the rich and influential colonists, Corps Commander Major General George Novoyuzhnouelsskogo Johnston dismissed

И все же этот регион привлекал колонистов полезными ископаемыми,
Nevertheless this region attracted colonists by minerals, fertile soils

Ее посещали в основном, дети немецких колонистов- колонии Фриденталь,
Children of German settlers of Friedental Colony,

Их история знала мореплавателей, колонистов, рабов и пиратов,
Their history had seafarers colonists, slaves and pirates,

Вторая мировая война разрушила мирное существование колонистов, который были вынуждены покинут землю,
The Second World War destroyed peaceful existence of the settlers who had to leave the land,

Мисси пытается определить, откуда изначально летел корабль колонистов.
Nardole explore the hospital while Missy tries to determine the origin of the colony ship.

В обмен на продовольствие вождь попросил колонистов предоставлять ему с металлические топоры и медь.
In exchange for food, the chief asked the colonists to provide him with metal hatchets and copper.

Значение рома было таково, что даже заключенных колонистов заставляли работать на землях чиновников Корпорации Нового Южного Уэльса.
The value of rum was such that convict settlers could be induced to work the lands owned by officers of the New South Wales Corps.