THE COLONISTS - перевод на Русском

• колонисты
• колонистов
• колонистами
• колонистам

Примеры использования The colonists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main occupation of the colonists was agriculture.
Основным видом хозяйственной деятельности колонистов было сельское хозяйство.

To circumvent the law, the colonists converted their slaves into indentured servants"for life.
Чтобы обойти закон, колонисты переименовали своих рабов в пожизненную обслугу.

The colonists named their settlements according to the places left in their native land.
Свои поселения колонисты называли по названиям мест, которые они покинули.

The colonists were cursed.
Колония была проклята.

A village built without the colonists' involvement.
Деревня, построенная без участия колонизаторов.

The colonists were also in control of the public authorities,
Колонисты контролировали также систему государственной администрации,

The colonists were generally the younger sons of poor farming families,
Колонисты обычно были младшими сыновьями из бедных крестьянских семей,

They grab the colonists, they move them over there…
Они хватают колонистов, доставляют их туда… обездвиживают,

During those months, the colonists could only rely on their own ability to feed themselves by fishing and hunting.
В течение этих месяцев, колонисты могли рассчитывать только на себя, рыбалку и охоту.

rats, and the colonists useful ability to bear arms
крысами и колонистами пригодится умение держать в руках оружие

In exchange for food, the chief asked the colonists to provide him with metal hatchets and copper.
В обмен на продовольствие вождь попросил колонистов предоставлять ему с металлические топоры и медь.

Besides, the colonists moved what was left of the medical equipment underground when the hospital was destroyed.
Кроме того, колонисты переместили все, что осталось от медицинского оборудования под землю, когда госпиталь был уничтожен.

Perhaps Franklin, knowing the colonists might need an ultimate weapon against evil,
Возможно Франклин, зная, что колонистам может понадобится решающее оружие против зла,

Initially, the colonists produced wheat for their own sustenance but, later began to export wheat to Portugal.
Изначально она выращивалась колонистами только для собственного пользования, однако затем ее начали экспортировать в Португалию.

He tries to warn the colonists of horrible creatures,
Тот пытается предупредить колонистов об ужасных тварях с клешнями,

is able to persuade them to let the colonists stay, mainly because of Jim's strong friendship with Willis.
переговоры с марсианами и убеждает их позволить колонистам остаться, в основном благодаря крепкой дружбе Джима с Виллисом.

It was organized by the colonists who left the kibbutz, is not satisfied with an excessive level of socialization of all life in the kibbutz.
Он был организован покинувшими кибуц колонистами, которых не устраивал чрезмерный уровень обобществления всей жизни в кибуцах.

Half the colonists are still trapped on the planet
Половина колонистов все еще не может покинуть планету,

When they could find no one, the master pilot Simon Fernandez refused to let the colonists return to the ships,
Командующий флотом Симон Фернандес не дал колонистам вернуться на корабли

now kill the colonists- something which Caldwell finds repellent.
теперь и убивать, колонистов, что Калдуэлл считает неправильным.