КОМИССАРУ - перевод на Английском

• commissioner
• commissar
• commissaire
• superintendent

Примеры использования Комиссару на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление Инспекции и Комиссару.
Submitting to the Inspectorate and to the Commissioner.

Мне надо позвонить комиссару.
I need to place a call to the commissioner.

И ни слова комиссару об этом.
Not a word of this to the commissioner.

Скажи это комиссару.
See the commissioner about it.

Габбар пытается отвезти его к комиссару для исповеди против Сиддхаппы.
Gabbar tries to take him to the commissioner for a confession against Siddhappa.

Ее возглавляет командир, который подчиняется генеральному комиссару полиции.
It is headed by a Director who reports to the Inspector General of Police.

Он просил меня сходить к комиссару полиции.
He wants me to go and see the Comissaire of Police.

Я подам протест против всего этого на самом высоком уровне- комиссару лично.
I intend to protest this outrage to the very highest level- to the Commissioner himself.

руководство Вооруженных сил Украины приказало комиссару выделить розыскную группу,
the leadership of the Armed Forces of Ukraine ordered the commissar to allocate a search group,

Это дало комиссару основание произвести обыск в дом Крамера, где в корзине с грязным бельем и были обнаружены украденные из банка ценности.
It gave the commissar a reason to conduct the search in the Kramer's house where in basket with dirty laundry were found the stolen valuables.

заместителю начальника политотдела 39 А дивизионному комиссару Шабалину.
commissar of 39th Army, Division Commissar Shabalin.

подлежащий препровождению комиссару полиции, который может распорядиться о проведении расследования, исходя из представленных ему фактов.
must be referred to the superintendent of police, who could order an investigation on the basis of the evidence.

Комиссару будет оказывать содействие начальник сектора временной полиции( на должности класса С- 4) и два сотрудника категории полевой службы.
The Commissioner will be supported by an interim Police Sector Chief(P-4) and two Field Service staff.

Средства были переданы Высокому комиссару Пакистана в Малайзии Его Превосходительству гну Масуду Халиджу заместителем министра иностранных дел Малайзии 12 августа.
The contribution was extended to His Excellency Mr. Masood Khalid, High Commissioner-designate of Pakistan in Malaysia, by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Malaysia on 12 August.

Сумма, подлежащая вычету, выплачивается Комиссару Налогового управления в течение 30 дней.
The amount to be deducted shall be paid to the Commissioner for Inland Revenue within a period of 30 days.

Другая делегация выразила признательность Комиссару за его визит в Японию, предшествовавший его участию в совместном заседании исполнительных советов.
Another delegation expressed gratitude to the Commissioner for his visit to Japan prior to attending the joint meeting of the Executive Boards.

Старшие дипломаты могут докладывать непосредственно Комиссару по любому вопросу, имеющему отношение к их функциям.
The senior diplomats may report directly to the Commissioner on any matter relevant to their functions.

Предоставить комиссару полиции или компетентному должностному лицу,
Deliver to the Commissioner of Police or the appropriate officer,

Таким образом, мои рекомендации комиссару- освободить мистера Холмса
As such, my recommendation to the commissioner will be that Mr. Holmes

Королевскому комиссару поручено рассматривать
The Crown Commissioner's task is to consider