КОМИТЕТЕ - перевод на Английском

• committee
• committees

Примеры использования Комитете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Ливии в Комитете по конференциям, 2010- 2013 годы.
Representative of Libya in the Committee on Conferences, 2010-2013.

Представитель Украины в Комитете по программе и координации.
Representative of Ukraine to the Committee for Programme and Coordination.

После этого в Комитете выступят представители нескольких неправительственных организаций.
Following that, representatives of a number of nongovernmental organizations will make presentations to the Committee.

Обсуждение в Комитете проходило в атмосфере открытости и конструктивности.
The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere.

В ходе обсуждений в Комитете Контролер предоставил дополнительную информацию по этому вопросу.
In the course of the Committee's deliberation, the Controller provided additional information on the subject.

Результаты состоявшихся в Комитете обсуждений отражены в пунктах 13- 271 доклада.
The results of the Committee's deliberations were contained in paragraphs 13 to 271 of its report.

Такой шаг неуместен в Комитете, который традиционно работает на основе консенсуса.
Such a step was inappropriate in a Committee that traditionally worked by consensus.

Комитете по правам ребенка;
One woman on the Committee on the Rights of the Child;

Аккредитация при Комитете организаций гражданского общества.
Accreditation of civil society organizations to the Committee.

Представитель в Комитете по программе и координации, Нью-Йорк.
Representative on the Committee for Programme and Coordination, New York.

Доклад о Комитете по правам ребенка.
Introduction to the Committee on the Rights of the Child.

Презентация в Комитете всеобъемлющего доклада Омбудсменом.
Presentation of the comprehensive report by the Ombudsperson to the Committee.

Наблюдатель в Комитете против пыток, Женева, 1993- 1995 годы.
Observer on the Committee against Torture, Geneva, 1993-1995.

С сообщением в Комитете выступит Докладчик ежегодных консультаций с неправительственными организациями.
The Rapporteur of the annual consultations with non-governmental organizations will make a statement to the Committee.

Работы в Комитете, как предусмотрено в Протоколе 1972 года.
On the Board as constituted under the 1972 Protocol Amending.

В Комитете против пыток такое назначение утверждается другими государствами- участниками.
In the case of the Committee against Torture, this is subject to the approval of other States parties.

В Комитете, как это предусмотрено в Протоколе 1972 года о.
On the Board as constituted under the 1972 Protocol Amending.

Озабоченность в Комитете и отраженных в его.
Concern referred to by the Committee in its.

Аккредитация организаций гражданского общества при Комитете.
Accreditation of civil society organizations with the Committee.

Аккредитация организаций гражданского общества при Комитете.
Accreditation of civil society organizations to the Committee.