КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• commercial use
• commercialization
• commercial utilization
• commercial exploitation
• commercialisation
• commercial applications
• commercial usage
• commercial management
• business use
• commercial purposes

Примеры использования Коммерческого использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Французская система измерения аудитории QuiVidi является мировым лидером в классе систем, предназначенных для коммерческого использования.
French automated audience measurement system QuiVidi is the world leader for commercial using.

Рассмотрены проблемы коммерческого использования нанобиотехнологий в сельскохозяйственном производстве Украины.
The problems of commercial use of nanobiotechnology in agricultural production in Ukraine were considered.

Добавлены новые обязательные положения, касающиеся коммерческого использования культурных ресурсов включая знания коренного населения.
Adding new mandatory requirements regarding the commercial use of cultural resources including indigenous knowledge.

Она не допускает коммерческого использования искусства, поэтому все ее работы есть в публичном доступе.
She prevents the commercial use of art and her works are publicly available.

Свяжитесь с нами для обсуждения вопросов коммерческого использования.
Contact us about commercial use.

Транспортное средство было зарегистрировано для коммерческого использования.
Vehicle was registered for business purposes.

Скарификатор предназначен только для частного, а не коммерческого использования.
The scarifier is intended for private use only, and not for commercial use.

Интересное бизнес- решение предлагает компания для коммерческого использования скалодромов.
Interesting business solution is offered by the company for the commercial use of climbing walls.

В настоящее время предпринимаются значительные усилия по разработке статистики коммерческого использования ЭКЮ.
Major efforts are now being devoted to developing statistics about the commercial use of the Ecu.

точное определение коммерческого использования было неясным и субъективным.
the exact definition of commercial use was unclear and subjective.

Прибор предназначен исключительно для личного, а не коммерческого использования!
The machine is intended exclusively for private and not for commercial use!

Федеральное управление авиации сертифицировало двигатель для коммерческого использования 4 января 2006.
The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006.

За всю историю было два случая коммерческого использования сверхзвуковых пассажирских самолетов.
Throughout the civil aviation history, there have been two cases of commercial use of supersonic passenger aircraft.

Приоритетом стал поиск партнеров для коммерческого использования ракетно-космической техники.
Its priority was to find partners for the commercial use of rocket and space technologies.

Еще одной причиной является растущий многонациональный аспект коммерческого использования космоса.
Another reason is the growing multinational aspect to the commercial uses of space.

Что касается коммерческого использования спутникового дистанционного зондирования,
As regards the commercialization of satellite remote sensing,

Выявившиеся в ходе прений региональные различия требуют выработки региональных подходов к изучению возможностей в области защиты ТАЗ и коммерческого использования продуктов, производимых на базе ТАЗ.
The regional diversity reflected in the debate call for a regional approach to exploring possibilities for the protection of TK and the commercialization of TK-based products.

Правительство Бразилии продолжало содействовать созданию необходимых условий для коммерческого использования стартового комплекса в Алькантара.
The Brazilian Government continued its efforts to establish the necessary conditions for the commercial utilization of the Alcantara Launching Center.

Он также уполномочен разрешать споры, касающиеся коммерческого использования заказных работ
It is also empowered to determine disputes involving the commercial exploitation of commissioned works

создать условия для организации коммерческого использования украинских ракет- носителей;
create conditions for the commercial utilization of Ukrainian carrier rockets;