COMMERCIAL EXPLOITATION - перевод на Русском

• коммерческой эксплуатации
• коммерческое использование
• промышленную эксплуатацию
• коммерческой разработки
• коммерческой добыче
• промышленном освоении
• промышленной разработки
• коммерческая эксплуатация
• коммерческую эксплуатацию
• коммерческой эксплуатацией
• коммерческого использования
• промышленная эксплуатация

Примеры использования Commercial exploitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thereafter, commercial exploitation increased and, by the mid-1820s, fur seal breeding colonies had been completely destroyed throughout the South Shetland Islands Stackpole,
Впоследствии коммерческая эксплуатация возросла, и к середине 1820- х годов размножающиеся колонии морского котика были уничтожены на всей территории Южных Шетландских о- вов Stackpole,

On a global scale, indigenous peoples are facing the increasing threats of land grabbing and the commercial exploitation of their lands and natural resources.
В глобальных масштабах коренные народы сталкиваются с возрастающей угрозой захвата и коммерческой эксплуатации их земель и природных ресурсов.

Some ethical concerns about gene-based technologies may extend only to the possibility of someone claiming a monopoly over the technology, rather than to its commercial exploitation.
Некоторые этические вопросы генной технологии могут распространяться лишь на монопольные требования на такую технологию, а не на ее коммерческое использование.

Commercial exploitation of fisheries no doubt involves various market risks that they must assess before making substantial investments.
Несомненно, коммерческая эксплуатация рыбных запасов подразумевает различные степени рыночного риска, который они должны внимательно изучить, прежде чем делать существенные инвестиции.

It undertakes not to carry out advertising or commercial exploitation activities by sending messages that use a false identity.
Дополнительные берет на себя обязательство не проводить рекламную или коммерческую эксплуатацию отправки сообщений с использованием поддельного удостоверения личности.

inter alia, commercial exploitation, abuse and neglect;
которые особенно уязвимы от, в частности, коммерческой эксплуатации, грубого обращения и пренебрежения;

Moreover, if You become aware of any such distribution or commercial exploitation, You agree to notify Us immediately.
Более того, если Вам станет известно о таком распространении или коммерческое использование, Вы соглашаетесь сообщить Нам немедленно.

Commercial exploitation began shortly after discovery and, by the mid-1820s, fur seal breeding colonies had been completely destroyed throughout the South Shetland Islands Stackpole, 1955; O'Gorman, 1963.
Вскоре после открытия была начата коммерческая эксплуатация и к середине 20- х годов размножающиеся колонии морского котика были уничтожены на всей территории Южных Шетландских о- вов Stackpole, 1955; O' Gorman, 1963.

In the ACT, legislation has been strengthened against the commercial exploitation of children, with the introduction of new
В ACT было усилено законодательство по борьбе с коммерческой эксплуатацией детей путем включения в него новых

Express-AM5" was launched in December 2013 and put into commercial exploitation in April 2014.
Экспресс- АМ5" был запущен в декабре 2013 года и введен в коммерческую эксплуатацию в апреле 2014 г.

the other half as Group II, for commercial exploitation.
леса второй группы, для коммерческой эксплуатации.

The commercial exploitation of wildlife erroneously assumes that the value of wild animals is reducible to their utility relative to human interests,
Коммерческая эксплуатация дикой природы ошибочно предполагает что ценность диких животные приводимы к их полезность относительно человеческих интересов,

It is also empowered to determine disputes involving the commercial exploitation of commissioned works
Он также уполномочен разрешать споры, касающиеся коммерческого использования заказных работ

sex tourism and commercial exploitation of children; and measures against gender-based violence.
борьбу с секс- туризмом и коммерческой эксплуатацией детей; и мер борьбы с гендерным насилием.

Some 10 delegations supported the need for regulations to govern commercial exploitation of resources in the Area.
Около 10 делегаций поддержали необходимость разработки правил, регулирующих коммерческую эксплуатацию ресурсов Района.

economic and commercial exploitation by countries and companies that manufacture weapons.
экономической и коммерческой эксплуатации со стороны стран и компаний, которые производят оружие.

serious commercial exploitation of Central Asia's oil and gas reserves would only begin with the construction of new pipelines.
серьезная промышленная эксплуатация нефтяных и газовых месторождений Центральной Азии начнется только со строительством новых трубопроводов.

She considered it important that the State party should tackle the reasons for child crime: commercial exploitation of children, the problems of children living in the streets, and so on.
Она считает важным, чтобы государство- участник рассмотрело причины детской преступности: коммерческая эксплуатация детей, проблемы детей, живущих на улицах, и т.

Experience shows that few research results generated at PROs are immediately ready for commercial exploitation.
Опыт показывает, что лишь небольшая часть результатов исследований ГИО сразу же бывает готова для коммерческого использования.

What is the relationship between marine scientific research and commercial exploitation following the identification of a promising lead?
Какова связь между морскими научными исследованиями и коммерческой эксплуатацией по выявлении перспективного направления?