КОНГОЛЕЗСКАЯ - перевод на Английском

• congolese

Примеры использования Конголезская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конголезская и угандийская делегации подтвердили необходимость безотлагательного создания механизма обеспечения безопасности на западных склонах горного массива Рувензори.
The Congolese and Ugandan delegations reiterated the need and urgency for the implementation of the security mechanism regarding the western slopes of the Rwenzori Mountains.

Конголезская государственная администрация практически развалилась под давлением различных неблагоприятных обстоятельств
The Congolese public administration is in considerable disarray as a result of all kinds of mismanagement

M23>>( 7 жертв среди детей), Конголезская национальная полиция( 6 жертв среди детей) и ЛРА 2 жертвы среди детей.
Mai Mai groups(30 casualties), M23(7 casualties), the Congolese National Police(6 casualties) and LRA 2 casualties.

Бывшие комбатанты утверждают, что официальным названием их движения является« Конголезская народно- освободительная армия- Лумумба».
Ex-combatants claim that the official name of their movement is Armée populaire de libération nationale congolaise-Lumumba.

включавшей организацию оцепления и розыска, Конголезская национальная полиция подожгла несколько молитвенных домов БДК в Матади и арестовала руководителей группы.
search operation on 8 March, the Congolese National Police allegedly set fire to several BDK places of worship in Matadi and arrested leaders of the group.

государство должно обеспечить, чтобы Конголезская национальная полиция( КНП)
the State should ensure that the Congolese National Police(PNC)

Они повторили свое требование о том, чтобы конголезская вооруженная оппозиция
They reiterated their demand that the Congolese armed opposition

Специальный докладчик с удовлетворением отмечает признание правительством того факта, что конголезская судебная система, без которой не могут быть обеспечены правопорядок и развитие страны, находится в критическом состоянии и срочно нуждается в укреплении.
The Special Rapporteur welcomes the Government's recognition that the Congolese judicial system-- the backbone of the rule of law and the country's development-- is in a critical state and urgently needs to be strengthened.

С точки зрения международных требований в области прав человека нельзя отрицать, что конголезская судебная система страдает от невозможности эффективно соблюдать принцип независимости судебной власти,
In terms of the international human rights requirements, it cannot be denied that the Congolese judicial system is undermined by its failure effectively to observe the principle of the independence of the judiciary,

Организации Объединенных наций доказывали, что МООНСДРК не могла предпринимать действий против наступавших сил движения<< M23>>, поскольку конголезская армия бежала.
Goma in December 2012, United Nations leaders argued that MONUSCO could not act against the advancing M23 as the Congolese armed forces had fled.

Совет Безопасности выражает свое искреннее восхищение ключевой ролью, которую сыграли Независимая избирательная комиссия и конголезская национальная полиция соответственно в организации выборов
The Security Council expresses its sincere appreciation for the central role played by the Independent Electoral Commission and the Congolese National Police in, respectively, organizing the elections

20 ноября 2011 года конголезская вооруженная группа« Ндумские силы обороны Конго»( НОК) уничтожила близ деревни
On 20 November 2011, the Congolese armed group Nduma Defence of Congo(NDC) killed Montana Battalion Commander,

частичных выборах в Сенат, в результате которых Конголезская партия труда сохранила за собой 68 из 72 мест в этой палате.
which saw the Parti congolais du travail keep control of 68 of the 72 seats in that chamber.

В 2007/ 08 году вернулось 59 318 конголезских беженцев по сравнению с 46 674 в 2006/ 07 году.
Congolese refugees returned in 2007/08 compared with 46,674 in 2006/07.

Однако в действительности конголезское правительство не получило ни одного дополнительного евро.
In reality, however, the Congolese government did not receive or gain one additional Euro.

Принять Конголезскую хартию прав человека,
Adopt the Congolese Charter of Human Rights which,

Встречи с членами конголезского гражданского общества,
Meeting with Congolese civil society,

Встреча с Конголезским объединением за демократию КОД- Гома.
Meeting with the Congolese Rally for Democracy-Goma.

Встреча с представителями Конголезского объединения за демократию КОД- Кисангани.
Meeting with the Congolese Rally for Democracy-Kisangani.

Конголезские неправительственные организации.
Congolese non-governmental organizations.