КОНЕЦ МИРА - перевод на Английском

• is the end of the world
• end of peace

Примеры использования Конец мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя битва описывает конец мира Нарнии.
The Last Battle chronicles the end of the world of Narnia.

конец эпохи и, в некотором смысле, конец мира.
in a certain sense, with the end of the world.

Те, которые выжили конце мира в 2000 году было 95% чаще, чем другие, чтобы выжить конец мира, в Декабрю 2012 года.
The people who survived at the end of the world of year 2000 have 95% of chance moreover than the others to survive at the end of the world of December 2012.

Мы просим вас оставаться спокойными и чтобы вы знали, что это не правда, что конец мира близится.
We ask you to remain calm and know that it is not true that the end of the world is taking place.

многие будут интерпретировать конец времен как конец мира.
as you know many will interpret the end time as the end of the world.

Для части наших жизней возвращается дневной свет, который может означать конец мира.
For a part of our lives bringing back the daylight which could mean the end of the world.

философ Поль Валери, мы достигли этапа, когда начинается конец мира.
we have reached the stage when the end of the world is beginning.

мы вполне можем утверждать, что конец мира никогда не придет,
we could well say that the end of the world will never come,

которое предполагается Всеобщим Страшным Судом, и в этом случае конец времен будет практически то же самое, что и конец мира.
the Last Universal Judgment, in which case, the end of the times would be practically the same thing as the end of the world.

заявляет, что он привел в движение конец мира.
proclaims he has set into motion the world's ending.

где его экипаж решил, что увидел« конец мира»: они впервые обогнули мыс Горн.
where they thought seeing"earth's end": so Cape Horn was crossed for the first time.

До конца мира.
Until the end of the world.

В конце мира на вас čká твоя любовь так быстро за ней.
At the end of the world on you čká your love so quickly behind her.

О конце мира.
On the End of the World.

О конце мира есть несколько источников информации.
There are several sources of information about the end of the world.

Ко всему этому мы обращаемся, когда говорим о конце мира.
To all this we refer when we speak of the end of the world.

Уважаемые помогаем, потому что мы конечно будем до конца мира и….
My dear friends, we should help because we will be until the end of the World and….

У каждой древней религии есть свой миф о конце мира.
Every ancient religion has its own myth about the end of the world.

Нельзя ведь отложить разрешения противоречий жизни до конца мира.
It is indeed impossible to put off resolution of the contradictions of life until the end of the world.

И это было начало конца мира с нашими соседями.
And that was the beginning of the end of peace with our neighbors.