Примеры использования Конкретная просьба на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Такой механизм не должен зависеть от конкретных просьб третьих государств.
Хотя диалог по этим вопросам начался, никаких конкретных просьб пока не поступило.
While a dialogue on these issues has commenced, no specific request has yet been forthcoming.Гана обратится к Интерполу с конкретной просьбой в ближайшем будущем.
Ghana will approach INTERPOL with a specific request in the near future.Конференция отметила конкретные просьбы некоторых из этих нечленов.
Конкретных просьб об оказании помощи и сотрудничестве.
Specific requests for assistance and cooperation.Конкретные просьбы в адрес Комитета по выполнению в решении XVIII/ 16.
Specific requests to the Implementation Committee in decision XVIII/16.Мы представили им конкретные просьбы, а не просто имена отдельных лиц.
We have provided them specific asks, beyond just names of individuals.Конкретные просьбы, обращенные к Генеральному секретарю и учреждениям Организации Объединенных Наций.
Specific requests to the Secretary-General and United Nations agencies.Конкретные просьбы к МГЭИК.
Specific requests to the IPCC.Выполнить ваши конкретные просьбы о продуктах, услугах или информации;
Fulfill your specific requests for products, services or information;В плане действий содержатся также конкретные просьбы к Специальному комитету.
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.Рамки рекомендаций в отношении конкретных просьб о помощи.
Framework of recommendations regarding specific requests for assistance.Мы представили им конкретные просьбы.
We have provided them specific asks.выборочные проверки по конкретной просьбе транспортных операторов.
spot checks on particular request from transport operators.В этой же резолюции Генеральная Ассамблея высказала в адрес ОИГ две конкретные просьбы.
By the same resolution, the General Assembly addressed two specific requests to JIU.Группа также представила Комитету пять документов в ответ на его конкретные просьбы.
The Team also submitted five papers to the Committee in response to specific requests.ГЭН будет и далее отвечать на конкретные просьбы Сторон, являющихся НРС.
The LEG is to continue to respond to specific requests by LDC Parties.Программы технической помощи разрабатываются с учетом конкретных просьб отдельных стран.
Technical assistance programs are initiated in response to specific requests from individual countries.Было бы полезно получить дополнительную информацию о конкретных просьбах Службы закупок.
It would be helpful to have additional information about the specific requests made by the Procurement Service.Iii проекты, которые предложены исходя из конкретных просьб, полученных от бенефициаров.
Projects proposed as a result of specific requests received from beneficiaries.
