КОНКРЕТНЫЕ ЦИФРЫ - перевод на Английском

• specific figures
• specific numbers
• exact figures
• concrete figures
• definite figures

Примеры использования Конкретные цифры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отобранный независимый подрядчик должен будет внести предложения по альтернативным технологическим вариантам и представить конкретные цифры о расходах, связанных с созданием
The selected independent contractor will have to propose alternative technological options and provide concrete figures of the costs related to establishing

Но назвать конкретные цифры о денежных и валютных поступлениях от реализации продукции комбината не представляется возможным,
However, specific figures cannot be given for the monetary and hard currency revenues

предъявляет конкретные цифры: ревизии подлежат 2 печи,
knows the specific figures by heart: 2 furnaces,

полагал свои оценки консервативными; однако неизвестно обсуждал ли Гувер эти конкретные цифры во время встреч с Трумэном.
it is not known if Hoover discussed these specific figures in his meetings with Truman.

привела в этой связи конкретные цифры.
citing specific figures in this regard.

Хотя профессор Маннинг не подтвердил какие-либо конкретные цифры ограничения неквалифицированной миграции после« брексита»,
Although Professor Manning did not confirm any particular numbers limiting lower-skilled migration after Brexit,

по предварительному подсчету расходов, представить какие-либо конкретные цифры пока нельзя, так как необходимые переговоры со странами, заинтересо- ванными в том, чтобы стать принимающей стороной, еще не проводились.
it was not yet possible to present any precise figures, since the required negotiations with the interested host countries had not yet taken place.

в остальных трех конторах за месяц осуществляется менее 15 платежей в день,- привел он конкретные цифры.
the number of monthly payments per day stays under 15,” he brings out precise numbers.

Лаосской Народно-Демократической Республики были приведены конкретные цифры, то в отношении Мьянмы- третьей страны в списке стран,
in the Secretary-General's report, but expressed surprise that, while specific figures were given for Afghanistan and the Lao People's Democratic Republic,

Не фокусируйтесь на конкретных цифрах, так как такие цифры могут вызвать только негативные эмоции.
Do not focus on specific figures, as these figures can only cause negative emotions.

Рост XOtel проще всего оценивать по конкретным цифрам.
It's better to evaluate XOtel growth by specific figures.

Убытки, которые терпят потребители, приобретающие некачественную продукцию, трудно выразить в конкретных цифрах.
The losses suffered by consumers who purchase low-quality products are difficult to express in concrete figures.

Давайте по некоторым конкретным цифрам.
Let us look at some specific figures.

Сейчас я не назову вам конкретную цифру, но она внушительная.
I can't give you an exact number now. But I'm sure it's a lot.

Довольно конкретная цифра.
Pretty specific number.

Было сочтено, что рассмотрение конкретных цифр поможет продвинуть переговоры вперед.
It was felt that consideration of concrete figures would serve to move the negotiations forward.

В отношении девочек не имеется конкретных цифр, поскольку проведенный ЮНИСЕФ опрос касался взрослых женщин.
There are no specific figures regarding girls, because the data in the UNICEF survey are related to adult women.

Однако точных, конкретных цифр нет- все зависит от конкретной клинической ситуации: сколько опухолей,
However, there are no strict specific figures- everything depends on the specific clinical situation:

не будем настаивать на какихто конкретных цифрах.
will not insist on specific numbers.

Это хороший пример сокращения с указанием конкретных цифр государством, обладающим ядерным оружием,
That is a good example of a reduction with concrete figures by a nuclear-weapon State other than Russia