КОНКУРЕНТОМ - перевод на Английском

• competitor
• rival
• competition
• competing
• competitors
• compete
• rivals

Примеры использования Конкурентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

является конкурентом.
is a competitor.

И тогда КПРФ может оказаться для рогозинской партии достаточно серьезным конкурентом.
And then the CPRF could offer Rogozin's party some fairly serious competition.

Первый шаг- это определение того, кто является конкурентом.
The first step is to define who is the competition?

Австралийская валюта остается под интенсивным давлением медведей в паре со своим новозеландским конкурентом.
Australian currency remains under intense bear pressure together with his New Zealand competitor.

Он не является ни субститутом, ни конкурентом какого-либо из существующих учреждений.
It is neither a substitute nor competition for any existing institution.

Отныне считайте меня… конкурентом.
Consider me the competition?

Его нельзя считать конкурентом развития в борьбе за фонды.
It must not be seen as a competitor for development funds.

Это сделает Японию конкурентом Макао в сфере азиатского игорного туризма.
It will allow Japan to compete with Macau in the Asian gambling tourism area.

Глубоководной добыче суждено стать конкурентом классических горных разработок на суше.
Deep sea mining is destined to become a competitor of classical on-land mining.

Более того- мог быть конкурентом.
More than that. I coulda been a contender.

Вы думаете, они были убиты конкурентом.
You think they were killed by a competitor.

Сведения о возможном отказе компании Baxter от сотрудничества с конкурентом клиента/ дистрибьютора;
Whether Baxter would refuse to deal with a competitor of a customer/distributor;

В этом смысле WAMP является конкурентом DDP Meteor.
In that sense, WAMP is a competitor to Meteor's DDP.

Не забывайте, что между Вами и Вашим конкурентом расстояние в Интернете- один клик мышки!
Do not forget, that the distance between you and your competitor on the Internet is one mouse click!

Девайс этот мог бы стать потенциальным конкурентом Apple Watch, однако после приобретения ребятами из Microsoft компании Nokia,
This wearable device could have become a potential Apple Watch rival, however, after Microsoft's acquisition of Nokia,

Если Вы являетесь Нашим прямым конкурентом, то Вы не можете получить доступ к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ без Нашего предварительного письменного согласия.
If You are Our direct competitor, You may not access THE SOFTWARE without Our prior written consent.

Главным конкурентом Apple на рынке мобильных платежей является китайская компания Alibaba, которая уже контролирует более 70% рынка.
Apple's main rival in mobile payments is the Chinese company Alibaba which already controls more than 70% of the market.

Бог стал« Конкурентом» для многих религиозных организаций:
God became a competitor to many religious organizations:

Air International, не является конкурентом, так оба они издаются одним и тем издательством, Key Publishing.
does not represent competition, since both magazines are published by Key publishing.

Компания Umicore со штаб-квартирой в Бельгии является конкурентом Glencore и тоже добывает кобальт,
Belgian-headquartered Umicore is a competitor of Glencore's, also producing cobalt,