КОНКУРСЫ - перевод на Английском

• competitions
• contests
• tenders
• pageants
• competitive biddings
• contest
• competition
• tender

Примеры использования Конкурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приватные конкурсы скрыты от поисковых систем
Private contests are hidden from search engines

Если конкурсы будут, обязательно рассмотрим….
If the tenders are, we will definitely consider….

Думаешь мне были интересны все эти постановки, конкурсы, и соревнования?
Did you think I was interested in any of those plays, pageants, and competitions?

Учебные программы, конкурсы, помощь в бизнес- планировании и т. д.
Educational programs, competitions, assistance in business planning, etc.

Также он судил конкурсы красоты« Мисс Вселенная» в 1956- 1958 годах.
He also served as a judge for the Miss Universe beauty contest from 1956 to 1958.

Конкурсы социально- значимых экологических молодежных проектов;
Competition of socially significant environmental projects;

Перспективы нефтедобычи в Балтии. Конкурсы, лицензии, государственные требования.
Perspectives of crude oil extracting in the Baltics; tenders, licenses, state demands.

Поэтому среди общешкольных мероприятий- спортивные конкурсы, соревнования, малые олимпийские игры.
Therefore, among the school-wide activities and sports contests, competitions, mini-Olympics.

Я имею в виду, не ту часть про конкурсы… или Гарвард.
I mean, not the part about the pageants… or Harvard.

Возможность провести различные конкурсы, спортивные мини- соревнования;
Ability to conduct various competitions, sports mini-competitions;

Аналогичные конкурсы для региональных СМИ проводят местные акиматы.
Akimats hold similar tenders for the local media.

Развлекательные конкурсы и вечерние мероприятия.
Entertaining contests and evening events.

Я хотела встретить кое-кого там, за палаткой, где проводят танцевальные конкурсы.
I'm supposed to meet someone outside of a tent where they're holding a dance competition.

com в закладке« Конкурсы».
com, in Contest tab.

Новые конкурсы могут иметь другую структуру призов.
New competitions may have different prize structure.

проводили разнообразные конкурсы, игры….
conducted various contests, games….

По проекту в 2016 году 3 раза объявлены конкурсы по выбору концессионеров.
Under the project in 2016, 3 tenders were announced for the selection of concessionaires.

Для разнообразия во время прогулки предлагаем викторины и забавные конкурсы.
During the tour we offer funy competition.

Что вас ждет: музыка, конкурсы, подарки.
What is waiting for you: music, contest games, presents.

Конкурсы, развлечения и подарки.
Competitions, entertainment and gifts.