SOUTĚŽE - перевод на Русском

• конкурса
• соревнования
• конкуренции
• турнира
• лигу
• состязания
• конкурс
• конкурсе
• соревнований
• конкурсы
• соревнованиях
• соревнование
• конкуренцию
• турнире
• лиги
• состязание

Примеры использования Soutěže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abys zmizel ze soutěže.
Я хочу, чтобы ты ушел с турнира.

Dětské soutěže krásy, to je sama podstata americké společnosti. A víte co?
Детские конкурсы красоты- это неотъемлимая часть американского образа жизни?

Z více než 800 přihlášených filmů se do soutěže dostalo 81 filmů z 23 zemí světa.
В конкурсе- 81 фильм из более чем 20 стран мира.

Trénoval pro mezinárodní soutěže.
Он тренировался для международных соревнований.

nás dostala rovnou do soutěže?
чтобы мы прошли на этот конкурс?

Hned ve své první sezóně se klubu povedl postup do nejvyšší soutěže.
В том же сезоне он помог клубу подняться в высшую лигу.

Tohle není součástí soutěže.
Это вовсе не часть состязания.

Vždycky jsem chtěla chodit na taneční soutěže, ale moje matka byla taková puritánka.
Я всегда хотела участвовать в соревнованиях по танцам, но моя мать была пуританкой.

Umělecké soutěže na letních olympijských hrách byly součástí olympijského programu mezi lety 1912 a 1948.
Конкурсы искусств на Олимпийских играх проходили с 1912 по 1948 год.

Připojte se do soutěže a zkopírujte dort dekorace na levé straně.
Регистрация в конкурсе и скопируйте торт украшения слева.

Před začátkem ročníku se však odhlásil ze soutěže a ukončil svou činnost.
Прямо перед началом сезона он снялся с соревнований и прекратил свое существование.

Takže teď se pustíme do soutěže lékařských předností,
И вот сейчас мы вступаем в соревнование медицинских достоинств,

Byl připraven pro evropské soutěže v roce 2005.
Дебютировала на международных соревнованиях в 2005 году.

Je hodně lidstva v této nelítostné soutěže a solidarita na trati je tolik».
Существует много человечества в этом конкурсе беспощадного и солидарность на пути так много».

Soutěže pro fotografování, úprava fotografie,
Конкурсы для съемки, редактирование фотографий,

Oficiální web soutěže.
Официальный сайт соревнований.

Nakonec se soutěže se zúčastnilo jen 40 týmů ze 13 zemí.
В соревнованиях участвовало 49 команд из 13 стран.

Takže dokud budeš schopná vyhrávat soutěže v hláskování, bude tě milovat.
То есть, пока ты выигрываешь конкурсы по правописанию, тебе обеспечена ее любовь.

Konec soutěže.
Соревнование закончено.

Dost dobře, abys šel do soutěže?
Достаточно хорошо, чтобы учавствовать в конкурсе?