КОНСЕРВАТИВНОЙ - перевод на Английском

• conservative
• conserved

Примеры использования Консервативной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калверт выросла в консервативной еврейской семье.
Warburg grew up in a conservative Jewish home environment.

Это предложение было поддержано лидером главной оппозиционной партии, консервативной Народной партией.
Zapatero's proposal was supported by the leader of the main opposition party, the conservative Partido Popular.

Член Союза умеренных партий- консервативной франкоязычной политической партии.
He is a member of the Union of Moderate Parties, a conservative, moderate political party.

Одна мутация находится в консервативной области митохондриальной тРНК в нуклеотиде 3243, в котором есть нуклеотидный переход от A к G. Эта мутация связана с CPEO и синдромом MELAS.
One mutation is located in a conserved region of mitochondrial tRNA at nucleotide 3243 in which there is an A to G nucleotide transition.

Это был первый раз, начиная с всеобщих выборов 1910 года, когда еще одна партия, кроме Лейбористской и Консервативной, получила самую большую долю голосов на общенациональных выборах.
This was the first time since the 1910 general election that any party other than Labour or the Conservatives had taken the largest share of the vote in a nationwide election.

Либеральной Элиодоро Камачо и Консервативной Анисет Арсе.
the Liberals of Eliodoro Camacho and the Conservatives of Aniceto Arce.

Автор заявляет, что он является членом Консервативной христианской партии Белорусского национального фронта,
The author submits that he is a member of the Conservative Christian Party of the Belarus National Front,

В 2004 году Роджер Мартин сотрудничал с кандидатом на пост лидера Консервативной Партии Канады Тони Клементом, работая над идеей пожизненного подоходного налога с целью реформирования системы налогообложения в Канаде.
In 2004, Martin collaborated with then-Conservative Party leadership candidate Tony Clement on a proposal for a lifetime income tax to reform Canada's taxation system.

выступали за союз с консервативной и в значительной степени германизированной чешской знатью
favored alliance with the conservative and largely Germanized Bohemian nobility

Эта часть консервативной политической элиты полностью поддерживает свободные рынки,
This segment of the conservative political elite is completely supportive of free markets,

На смену ему пришло время столкновения« консервативной» и« прогрессивной» традиций регулирования международных отношений.
At that time, the collision of conservative and progressive traditions of regulation in international relations started.

УПРАВЛЕНИЕ ДОЛГОВЫМ ПОРТФЕЛЕМ Группа придерживается консервативной финансовой политики,
DEBT PORTFOLIO MANAGEMENT The Group adheres to a conservative financial policy,

В узбекском обществе махалля рассматривается как стабилизирующий фактор, поддерживающий интересы женщин, хотя и на консервативной, а не прогрессивной основе.
In Uzbek society, the makhallya was seen as a stabilizing factor that supported the interests of women, albeit in a conservative rather than progressive way.

взглядам блаженного Августина консервативной части представителей богословского архиерейского сообщества нач.
the views of the representatives of the conservative theological episcopal start community- the middle of the 18th century.

политическим положением и бывает консервативной( не путать с консерватизмом),
can be conventionalist(not to be confused with conservatism),

Особенно для того, кто хотел получить финансовую поддержку от консервативной, религиозной фирмы по пошиву теннисной обуви.
Especially for someone trying to attract financial support from a conservative, religious tennis shoe company.

Стратегия 2022 будет сбалансированной- компания планирует сохранить баланс инвестиций в развитие, консервативной финансовой политики
In Strategy 2022, NLMK Group will target a balance between investments in growth projects, a conservative financial policy

лидер консервативной политической партии, объединяющей исключительно белых, которая называется АWВ.
a leader of a conservative, exclusively white political party called the AWB.

Что касается законопроекта, регламентирующего иммиграцию и право на убежище, то во время поездки Специального докладчика он являлся предметом острых разногласий между Консервативной и Лейбористской партиями.
The bill on immigration and the right to asylum was the subject of heated debate between the Conservative and Labour Parties at the time of the Special Rapporteur's visit.

Стратегия 2022 будет сбалансированной- компания планирует сохранить баланс инвестиций в развитие, консервативной финансовой политики
Strategy 2022 aims to maintain a balance between investment in growth projects, a conservative financial policy