КОНСТИТУЦИОННЫЕ ЗАКОНЫ - перевод на Английском

• constitutional laws
• constitutional acts

Примеры использования Конституционные законы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционные законы, нормативные акты и другие обязательные для всех правовые нормы[ ЧСФР]
Constitutional laws, laws and other generally binding legal regulations[of the CSFR]

Конституционные законы принимаются, не менее чем двумя третями голосов от общего числа депутатов Маджлиси намояндагон
The constitutional laws shall be confirm by no less than two thirds of the total number of deputies of the Majlisi Namoyandagon

Конституционные законы принимаются не менее чем двумя третями голосов от общего числа депутатов Маджлиси намояндагон
The constitutional laws are confirmed by no less than two thirds of the total number of deputies of the Majlisi Namojandagon

В июне 2011 года были приняты пять законов, касающиеся судебной системы, это конституционные Законы КР" О Конституционной палате Верховного суда Кыргызской Республики" и" О внесении дополнений в Закон КР" О статусе судей Кыргызской Республики", Закон КР.">
In June 2011 five laws relating to the judicial system were enacted: the Constitutional Act on the Supreme Court Constitutional Chamber, an Act amending the Constitutional Act on the Status of Judges, an Act amending the Supreme Court and Local Courts Act,

При принятии конституционных законов- две трети избранных депутатов;
Constitutional laws- with the vote of 2/3 from the number of elected MPs;

Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам.
Federal laws may not contradict the federal constitutional laws.

Конституционный закон 1986 года.
Constitution Act 1986.

Конституционный закон РТ от 4 ноября 1995 года,№ 104" О гражданстве";
Constitutional Act on Citizenship, No. 104 of 4 November 1995.

Конституционный Закон« О Правительстве Кыргызской Республики».
Constitutional Law No.85 of the Kyrgyz Republic on the Government of the Kyrgyz Republic.

Введение: Конституционный закон в Федеративной Республике Германия.
Introduction: Constitutional law in the Federal Republic of Germany.

В статье 32 Конституционного закона предусмотрены гарантии свободы выражения мнений,
The Constitution Act, under article 32, guarantees the freedom of speech,

Кроме того, был принят конституционный закон о сотрудничестве с Международным трибуналом.
Moreover, the Constitutional Law on Cooperation with the International Tribunal has been adopted.

Декабря 1995 года Туркменистан принял конституционный закон" О постоянном нейтралитете Туркменистана.
The Constitutional Act on the permanent neutrality of Turkmenistan was adopted on 27 December 1995.

Специальный конституционный закон« Об Астане» Международный финансовый центр" предоставляет
The Special Constitutional Law“On Astana International Financial Centre”(the“AIFC Law”)

Их полномочия изложены в Конституционном законе" О судах Республики Таджикистан.
Their powers are set out in the Constitutional Act on courts in the Republic of Tajikistan.

Конституционным законом№ 99- 02 от января 1999 года была учреждена Счетная палата.
The Court of Audit was created by Constitutional Act No. 99-02 of January 1999.

Конституционного закона« О судебной системе
Constitutional Law on the Judicial System

Конституция Грузии, Конституционный закон Грузии;
The Constitution of Georgia, the Constitutional Law of Georgia;

Конституционный закон о правах национальных меньшинств ОВ 155/ 02.
Constitutional Act on the Rights of National Minorities OG 155/02.

Конституционный закон о Конституционном суде ОВ 49/ 02.
Constitutional Act on the Constitutional Court(OG 49/02) Laws.