КОНСУЛЬТИРОВАНИЮ - перевод на Английском

• counselling
• advice
• advising
• consulting
• advisory
• consultation
• guidance
• consultancy
• advise
• counsel
• counseling
• consultations
• consult

Примеры использования Консультированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

оценке и консультированию.
Evaluation and Consulting Division.

Создать учитывающие интересы детей механизмы по приему жалоб, консультированию и информированию об упомянутых преступлениях см. ниже.
Establish child-sensitive complaint, counselling and reporting mechanisms see below.

Оказания услуг по воспитанию и консультированию лиц, совершивших акты насилия;
Offering services to educate and counsel perpetrators.

Обучение консультированию в формате котерапии С.
Counseling training in the format of co-therapy pp.

Создание государствами- участниками специальных групп по защите и консультированию транзитных мигрантов( Мексика);
Establishment of special groups to protect and counsel migrants in transit by the State party(Mexico);

направлен в Комиссию по законодательству и консультированию.
Assigned to the Legislation and Consultations Board.

Фильм: Просмотр фильма по консультированию с последующим обсуждением в группе.
Videos: Review Videos on counseling followed by group discussion.

свою деятельность по наблюдению, наставничеству и консультированию соответствующего персонала полиции Косово.
mentored and advised relevant Kosovo Police personnel assigned to the operation.

Отдельные программы по консультированию о возвращении в центрах задержания.
Selected programs on return counseling in detention centers.

Более 170 директоров школ прошли ориентацию по консультированию и вопросам защиты детей.
Over 170 schools principals were oriented on counseling and child protection issues.

Больше внимания уделяется консультированию женщин, сталкивающихся с аналогичными обвинениями.
Greater emphasis was placed on providing counselling to women facing similar charges.

магистра по семейному консультированию.
a master's in family counseling.

Осуществление операций по банковскому консультированию от имени Банка;
Banking advisory services on behalf of the bank.

О прототипах психотерапевтического опыта// Труды по психологическому консультированию и психотерапии.
Kul'tura Works on Counseling Psychology and Psychotherapy.

Подготовка специалистов по консультированию перенесших травмы детей.
Training of counsellors for traumatized children.

Экзистенциальная терапия- философский подход к консультированию или психотерапии.
Existential therapy is a philosophically informed approach to counseling or psychotherapy.

Наш подход к консультированию является непринудительным,
Our approach to counselling is non-coercive,

В то же время банки не брали на себя обязательства по консультированию клиентов.
At the same time, the banks were not committed to consulting for the clients.

Услуги по взятию анализов на ВИЧ и консультированию, которые были усовершенствованы и децентрализованы.
HIV testing and counselling services improved and decentralized.

Организация стран Персидского залива по промышленному консультированию.
Countries GEPLACEA*Gulf Organization for Industrial Consulting GOIC.