КОНТИНЕНТЕ - перевод на Английском

• continent
• africa
• mainland
• continents

Примеры использования Континенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

На континенте с неослабевающей скоростью начинает вращаться колесо развития.
The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent.

Содержащиеся в ней положения о научно-исследовательской деятельности на континенте являются результатом компромисса.
The provisions of chapter 17 on scientific research activities conducted in Antarctica represented a compromise.

Есть миллионы видов оружия любого калибра на этом континенте.
There are millions of weapons of every caliber in this country.

Это подтверждает сохраняющуюся эффективность управления экономикой на континенте.
This reflected continued good economic management on the continent.

ждет скромный рост из-за неопределенности на континенте.
expects modest growth due to uncertainty on the continent.

Несколько месяцев я провел на Континенте.
I would been on the Continent the last few months.

На тот момент это был самый старый скелет животного, раскопанный когда-либо на европейском континенте.
It is the oldest animal skeleton ever discovered on the continent of Europe.

В Голландии Neon продавался очень успешно, чем на всем остальном континенте.
For the Dutch market, the Neon proved more successful than for the rest of the Continent.

Считает себя самым красивым принцем на западном континенте.
He considers himself the most beautiful person on the continent.

Я построю Бессмертное Солнце там- на континенте Торресон.
I will build the Immortal Sun there, on the continent of Torrezon.

Он, по сути, стал краеугольным камнем безопасности на континенте.
It actually became the cornerstone of security on the continent.

вторая по величине на континенте после России.
the second largest on the continent after Russia.

Государственная политика и действующее законодательство Ганы в области прав ребенка считаются одними из самых прогрессивных на континенте.
Ghanaian public policies and legislation on the rights of children were among the most progressive in Africa.

Может это и сработало бы на континенте, но мы на острове с населением менее одного миллиона человек.
That might work well on the mainland, but we're on an island with less than a million people.

Дефицит квалифицированных кадров в секторе здравоохранения на континенте является очень серьезной проблемой.
The lack of skilled human resources in the health sector in Africa is a very vexed question.

Замена судов на континенте завершена, более половины средств на это было предоставлено неправительственными организациями;
Replacement of boats on the mainland is complete, with over half the funding coming from NGOs; over-fishing is now

независимых средств массовой информации является одним из наиболее широких на континенте.
independent information media there is among the most comprehensive in Africa.

Кроме того, я не могу отправлять личные сообщения игрокам на другом континенте, так что я не могла связаться с вами, ребята.
Also, we can't send PMs to players on different continents, so I couldn't contact you guys at all.”.

За отчетный период имели место продолжительные обсуждения предложения базирующейся на континенте компании<< Саут энерджи инкорпорейтед>> выкупить большинство акций УВЭС.
During the period under review there have been lengthy discussions about a proposal by a mainland company, Southern Energy Incorporated, to acquire a majority interest in WAPA.

Абуджийская декларация<< Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией в Африке>> является коллективной инициативой глав африканских государств по борьбе с распространением этой смертельной болезни на континенте.
The Abuja Declaration on Roll Back Malaria in Africa is a collective undertaking by African heads of State to address this major killer disease in Africa.