КОНТИНЕНТЫ - перевод на Английском

• continents
• continent

Примеры использования Континенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобус" Континенты"( уценено).
Globe of The Continents.

Мы обогнули весь остров Майорка, как когда-то мореплаватели обходили континенты.
We sailed around the island as the seafarers bypassed the continents in the past.

Боги мои, так у нас скоро кончатся все континенты.
Dear gods, we are fast running out of continents.

Там опять какая-то невнятная картина, что континенты плавают на своих плитах.
There is again a slurred pattern, that the continents float on their plates.

Я пробиралась сквозь континенты.
I went across the continents.

Через Египет автомобильные дороги связывают Африканский и Азиатский континенты.
The bridge links the continents of Africa and Asia.

География коллабораций нашей лаборатории обширна, и охватывает все континенты.
The geography of our collaborations is wide and covers all the continents.

Общение, пересекая континенты.
Fellowship across the continents.

Мы страдаем от тягот экономического кризиса, поразившего все континенты.
We have suffered from the scourge of the economic crisis which has spared no continent.

Наше присутствие охватывает почти все континенты, где мы помогли некоторым из ведущих мировых брендов
Our reach covers almost every continent, where we have helped some of the worlds leading brands

в котором имеются почти все этнические группы, языки, континенты и культуры.
language, continent and culture were represented.

Отмечая, что торговля людьми является глобальным явлением, которое затрагивает все континенты и которым обязаны заниматься все страны происхождения,
Noting that trafficking in human beings is a global phenomenon affecting every continent and stressing that countries of origin,

Отмечая, что торговля людьми является глобальным явлением, которое затрагивает все континенты и которым обязаны заниматься все страны происхождения,
Noting that trafficking in human beings is a global phenomenon affecting every continent and which countries of origin, transit

На десятом Форуме СЕФАКТ ООН, проходившем в Дублине, Ирландия, 2630 марта 2007 года, присутствовало примерно 230 делегатов, представляющих все континенты.
Some 230 delegates representing every continent attended the 10th UN/CEFACT Forum held in Dublin, Ireland, from 26 to 30 March 2007.

Эта система, скорость которой составит 100 млрд. битов в секунду, соединит все континенты, за исключением Антарктиды, и будет иметь 265 наземных точек в 171 стране.
This 100-billion bit/second system will connect every continent, except Antarctica, with 265 landing points in 171 countries.

включая все штаты США, и охватывали все континенты, кроме Антарктиды.
including every U.S. state and encompassing every continent except Antarctica.

том же утилитарном болоте, которое покроет отныне все континенты.
utilitarian tide that now covers every continent.

при этом деятельность компании распространяется на все континенты планеты.
the firm's presence extends to every continent on the planet.

бэндом большое мировое турне, охватившее все континенты, все концерты которого было проданы.
she went on a huge world tour spanning every continent, with each concert a sell-out.

который уже затрагивает все континенты и более 40 процентов населения нашей планеты.
which already affects every continent and more than 40 per cent of the people on our planet.