КОНФЕРЕНЦИЯ РАССМОТРИТ - перевод на Английском

• conference will consider
• conference will review
• conference would consider
• conference will address
• conference would address
• conference would review
• conference will examine

Примеры использования Конференция рассмотрит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Туниса надеется, что эта конференция рассмотрит различные аспекты финансирования развития
His delegation hoped that the Conference would consider the various aspects of development financing

Конференция рассмотрит тему статистики преступности и правосудия на основе докладов докладчиков,
The Conference will consider justice and crime statistics based on Rapporteur Reports prepared by Italy

Конференция рассмотрит доклад об итогах мероприятий по оказанию технической помощи, проведенных в 2007- 2008 годах,
The Conference will consider a report on the outcome of the technical assistance activities undertaken in 2007- 2008

В рамках данного пункта повестки дня Конференция рассмотрит ограниченное число областей статистики, заслуживающих подробного обсуждения.
Under this agenda item the Conference will discuss a limited number of fields of statistics that will be considered in greater detail.

либерализации мировой экономики" Конференция рассмотрит следующие темы.
liberalizing world economy", the Conference will be addressing the following topics.

Сроки и место проведения шестой сессии Конференции Сторон Конференция рассмотрит данный подпункт по получении докладов о достигнутом прогрессе
Date and venue of the sixth session of the Conference of the Parties;The Conference will consider this sub-item upon receiving reports on progress made

Iii Конференция рассмотрит доклад секретариата о прогрессе, достигнутом в деле оперативного оказания на региональном уровне технической помощи в
The Conference will review the report of the secretariat on the progress made in operationalizing the regional delivery of technical assistance in accordance with decision RC.1/14

Конференция рассмотрит доклад трех сопредседателей Специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества
The Conference will consider a report by the three co-chairs of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation

и он убежден в том, что Конференция рассмотрит условия создания институциональных связей с Организацией Объединенных Наций.
he was encouraged that the Conference would consider modalities for establishing institutional linkages to the United Nations.

Эта конференция рассмотрит задачи по обеспечению защиты детей от экономической эксплуатации
That conference will address the challenges related to the protection of children from economic exploitation

Конференция рассмотрит: а стандарты,
The Conference would address:(a) standards, guidelines

есть договоренность о том, что Конференция рассмотрит этот вопрос на следующей сессии.
there is agreement that the Conference will address this issue at the next session.

Она также постановила, что председатель рабочей группы представит Конференции доклад о деятельности рабочей группы и что Конференция рассмотрит и примет решение в отношении эффективности
It also decided that the chairman of the working group should submit a report on the activities of the working group to the Conference and that the Conference would review and take a decision on the effectiveness

Они указали, что, если конференция рассмотрит три главные основы устойчивого развития,
They pointed out that, if the Conference addressed the three pillars of sustainable development,

Конференция рассмотрит, среди прочего, вопрос о применении Конвенции для борьбы с появляющимися формами преступности
The Conference will consider, inter alia, the use of the Convention for combating emerging forms of crime

Соответственным образом, Конференция рассмотрит рекомендацию Исполнительного совета относительно продления срока распределения имеющихся средств целевого фонда на проекты, утвержденные до ноября 2013 года, до тех пор, пока не будут завершены все предусмотренные проектами мероприятия.
Accordingly, the Conference will consider a recommendation by the Executive Board to extend the period of disbursement of funds available in the trust fund for projects approved before November 2013 until all project activities have been completed.

Мы надеемся, что Конференция рассмотрит и одобрит вступление Ливии в членский состав Конференции,
We hope that the Conference will consider and approve the accession of Libya to the Conference, since the new

Моя делегация придерживается мнения, что такая конференция рассмотрит пути укрепления международного сотрудничества в областях дистанционного зондирования,
My delegation is of the view that this conference would consider how international cooperation in the field of remote sensing,

Конференция рассмотрит нерешенные проблемы, выявленные в Монтеррейском консенсусе,
The Conference would address pending issues identified in the Monterrey Consensus,

4 Конференция также постановила, что председатель рабочей группы представит Конференции доклад о деятельности рабочей группы и что Конференция рассмотрит вопрос об эффективности
the Conference also decided that the chairman of the working group should submit a report on the activities of the working group to the Conference and that the Conference would review and take a decision on the effectiveness