CONFERENCE WILL CONSIDER - перевод на Русском

• конференция рассмотрит
• конференции рассмотрят

Примеры использования Conference will consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is Canada's intention to bring together for a brainstorming strategy session those countries which have expressed support for a total ban on anti-personnel landmines. The conference will consider short- and medium-term steps that need to be taken to facilitate the goal of a global ban.
Канада намерена собрать на ней с целью совместной выработки стратегии те страны, которые выступили за полное запрещение противопехотных наземных мин. На конференции будут рассмотрены краткосрочные и среднесрочные меры, необходимые для содействия реализации цели всеобщего запрещения.

in particular those related to the processes of globalization and liberalization, the Conference will consider national and international policy approaches
в частности тенденций, связанных с процессами глобализации и либерализации, Конференция рассмотрит вопрос о национальных и международных стратегических подходах

We hope that the Conference will consider and approve the accession of Libya to the Conference, since the new
Мы надеемся, что Конференция рассмотрит и одобрит вступление Ливии в членский состав Конференции,

The conference will consider a draft document containing a set of recommendations to guide the preparation of school curricula
Конференции предстоит рассмотреть проект документа, содержащего свод рекомендаций, которые должны помочь в разработке школьных программ

The Conference will consider relevant national
Конференция рассмотрит вопрос о национальной и международной политике

The Conference will consider relevant national
Конференция рассмотрит вопрос о национальной и международной политике

The 2010 Review Conference will consider the work of these meetings and decide on any further action.
Конференция 2010 года по рассмотрению действия Договора рассмотрит работу этих совещаний и примет решение о любых последующих действиях.

The Seventh"Environment for Europe" Ministerial Conference will consider the Assessment and take decision(s)
Участники седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" рассмотрят оценку и примут решение( я)

The Ministerial Conference will consider the findings of national reviews,
Участники этой Конференции на уровне министров рассмотрят результаты национальных обзоров,

The Bureau of the Conference will consider the proposal on the basis of terms of reference for the work of the steering group at one of its future meetings.
Бюро Конференции рассмотрит данное предложение на основе круга ведения руководящей группы в ходе одного из своих будущих совещаний.

Thus in the area of trade facilitation, the Ministerial Conference will consider the work carried out by the Council for Trade in Goods
Таким образом, в области упрощения процедур торговли Конференция министров рассмотрит работу Совета по торговле товарами

The Review Conference will consider proposals for strengthening national implementation,
Обзорная Конференция рассмотрит предложения об укреплении национального осуществления,

Accordingly, the Conference will consider a recommendation by the Executive Board to extend the period of disbursement of funds available in the trust fund for projects approved before November 2013 until all project activities have been completed.
Соответственным образом, Конференция рассмотрит рекомендацию Исполнительного совета относительно продления срока распределения имеющихся средств целевого фонда на проекты, утвержденные до ноября 2013 года, до тех пор, пока не будут завершены все предусмотренные проектами мероприятия.

Although that does not appear to have happened, that Conference will consider a proposal in the draft regional implementation plan that advocates a participatory approach that fully involves civil society
Хотя, судя по всему, этого не произошло, Конференция рассмотрит содержащееся в проекте регионального плана осуществления предложение в пользу подхода, обеспечивающего широкое участие гражданского общества и НПО в планировании

the third conference will consider mechanisms for global implementation
местном уровнях, на третьей Конференции будут рассмотрены механизмы глобального осуществления

The Conference will consider, inter alia, the use of the Convention for combating emerging forms of crime;
На Конференции, среди прочего, будут рассмотрены применение Конвенции для борьбы с новыми формами преступности; международное сотрудничество,

The Syrian Arab Republic expects that the 2010 Review Conference will consider State party national reports,
Сирийская Арабская Республика ожидает, что Конференция 2010 года по рассмотрению действия Договора рассмотрит национальные доклады государств- участников и выяснит,

The Conference will consider, inter alia, the use of the Convention for combating emerging forms of crime
Конференция рассмотрит, среди прочего, вопрос о применении Конвенции для борьбы с появляющимися формами преступности

26-27 March 2012 in Dushanbe. Among other agenda items, the Conference will consider the proposal from Afghanistan
посвященной Афганистану( РКЭСА V). Среди прочих пунктов повестки дня Конференция рассмотрит предложение Афганистана

This Conference will consider several matters crucial for implementation of the UNCCD, such as the Convention's review process
Конференция рассмотрит ряд вопросов, имеющих крайне важное значение для осуществления КБОООН,