КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• confidential data
• sensitive data
• confidential information
• private data
• sensitive information
• personal data

Примеры использования Конфиденциальные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомним, что сайт WikiLeaks периодически публикует конфиденциальные данные из переписки различных влиятельных деятелей разных стран.
It should be reminded that Wikileaks site periodically publishes the confidential information from the correspondence of the powerful statesmen from different countries.

Конфиденциальные данные не могут быть скомпрометированы даже при попытке кражи печатных лент,
No sensitive data can be compromised, event in case of theft attempt

Личные и конфиденциальные данные, которые вы предоставляете нам при размещении заказа, предназначены исключительно для обработки покупку.
Personal and confidential data that you provide us when placing an order are exclusively for processing your purchase.

По данным института Ponemon, на 81% ноутбуков хранятся конфиденциальные данные, а 10% всех ноутбуков бывают утеряны или украдены за время своего использования.
The Ponemon Institute further estimates that 81 percent of laptops contain sensitive data, and as many as 10 percent of all laptops are lost or stolen during their lifetime.

Шифрование и дешифровка данных Хранящиеся на устройствах конфиденциальные данные можно шифровать, чтобы предотвращать несанкционированный доступ.
Encrypt and Decrypt Data Data at rest containing confidential information can be encrypted to prevent unauthorized employees' access.

Во время работы в сети Wi- Fi ваши конфиденциальные данные могут быть похищены, если сеть Wi- Fi недостаточно защищена.
When you are connected to a Wi-Fi network, your confidential data may be stolen if that network is protected poorly.

В этой связи в Организации есть риск, что конфиденциальные данные не будут обработаны единообразным образом.
This exposed the Organization to the risk that private data may not be processed in a consistent manner.

Как и исследователи, подрядчики должны уничтожить конфиденциальные данные после завершения своей рабо- ты с производителем официальной статистики.
Just as researchers do, subcontractors must destroy confidential data after their work for a Producer of Official Statistics has ended.

Social Security хранит персональные и конфиденциальные данные миллионов людей- имена,
Social Security keeps personal and confidential information- names,

В цифровой век конфиденциальные данные сплошь и рядом передаются в электронном виде:
In the digital age, sensitive data is routinely shared electronically,

Мы делаем все возможное, чтобы защитить вашу конфиденциальность, поэтому мы никогда не храним конфиденциальные данные и уничтожаем журналы онлайн- активности
Our commitment to your privacy means we never keep sensitive information and eliminate both activity logs

ПК и получить конфиденциальные данные.
and gather private data.

Как мы можем защитить конфиденциальные данные на Facebook и как мы можем блокировать нерелевантные объявления?
How can we protect confidential data on Facebook and how we can block irrelevant ads?

Воспринимайте файл ответов как конфиденциальные данные и будьте осторожны, предоставляя доступ к файлам ответов.
Consider answer files as sensitive data and be careful about authorizing access to your answer files.

Узнав, что смартфоны много знают о своем хозяине и отправляют конфиденциальные данные третьим сторонам, пользователи более ответственно
After getting to know that smart phones knows a lot about the owner and send the personal data to the third parties,

Представитель Секретариата далее отметила, что собираемая информация не включает конфиденциальные данные, например, национальные разведданные.
The representative of the Secretariat further pointed out that the information acquired did not include sensitive information such as national intelligence.

com не передает конфиденциальные данные третьим лицам кроме случаев запросов правоохранительных органов.
com disclose a customer's confidential information to any third party or person unless it is required for legal purposes.

Все конфиденциальные данные, такие как финансирование объектов используют самые передовые технологии шифрования для обеспечения полной безопасности.
All sensitive data such as funding facilities use the most advanced encryption technology to ensure total security.

Такие сайты в результате сбоев и атак могут потерять ценную финансовую информацию, конфиденциальные данные.
Such sites can lose valuable financial information and confidential data because of failures and attacks.

любым способом получить от клиента конфиденциальные данные.
at"picking up" confidential information from a client.