Примеры использования Sensitive data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attackers use this weakness to steal sensitive data or compromise the system altogether.
Злоумышленники используют эти уязвимости, чтобы похитить критичные данные и( или) компрометировать систему.All sensitive data is stored in an encrypted format.
Вся важная информация хранится в зашифрованном виде.Built-in security system guarantees that only authorized personnel gain access to sensitive data.
Встроенная система безопасности гарантирует, что только авторизованные сотрудники могут получить доступ к важным данным.Only you have access to the sensitive data within KeyChain.
Только вы имеете доступ к чувствительным данным в пределах KeyChain.Sensitive data includes security data
К чувствительным данным относятся Security feature to protect sensitive data.
Users' and system's sensitive data is stored in secrets.
Сенситивные данные пользователей и системы хранятся в секретах.The British pound showed indifference to the sensitive data on household spending in the UK.
Британский фунт проявил безразличие к болезненным данным по расходам домохозяйств в Великобритании.Domains that do not provide secure web pages are not intended to share sensitive data.
Домены, которые не обеспечивают безопасные веб- страницы, не предназначены для обмена конфиденциальными данными.Don't trust your laptop and sensitive data to anything less than the Kensington MicroSaver Keyed Ultra Laptop Lock.
Не доверяйте Ваш ноутбук и конфиденциальные данные меньшему, чем замок с ключом для ноутбука Kensington MicroSaver Ultra.This could lead to uploading sensitive data to a CUPS resource,
Это может приводить к загрузке чувствительных данных на ресурс CUPS,No sensitive data can be compromised, event in case of theft attempt
Конфиденциальные данные не могут быть скомпрометированы даже при попытке кражи печатных лент,Other changes are a final fix to prevent leakage of sensitive data through saved log files
Другие изменения относятся к финальному исправлению для предотвращения утечки чувствительных данных из сохраненных файлов журналовThe Ponemon Institute further estimates that 81 percent of laptops contain sensitive data, and as many as 10 percent of all laptops are lost or stolen during their lifetime.
По NordVPN secures your sensitive data with military-grade encryption,
In the digital age, sensitive data is routinely shared electronically,
В цифровой век конфиденциальные данные сплошь и рядом передаются в электронном виде:Please keep in mind that if you directly disclose personally identifiable information or personally sensitive data through BMF Legal public message boards,
Пожалуйста, имейте в виду, что, если Вы непосредственно раскрываете личную информацию или личные важные данные через общественные форумы BMF Legal, эта информация может быть собранаincluding how to protect sensitive data;
включая методы защиты конфиденциальной информации;That delegation proposed that guidelines consistent with national policies should be developed to regulate the availability of such sensitive data in the public domain.
Высказавшая это мнение делегация предложила разработать согласующиеся с национальной политикой руководящие принципы с целью урегулировать вопрос о доступности таких чувствительных данных в сетях общего пользования.Consider answer files as sensitive data and be careful about authorizing access to your answer files.
Воспринимайте файл ответов как конфиденциальные данные и будьте осторожны, предоставляя доступ к файлам ответов.
