КОНЦЕНТРИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are concentrated
• focus
• is concentrated
• focused
• focuses
• were concentrated
• being concentrated

Примеры использования Концентрируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налогоплательщики, выбираемые для включения в план ВНП, концентрируются в" зонах риска", которые выявляются при проведении предпроверочного анализа среди.
Taxpayers selected for planned FTA are concentrated in"risk zones" revealed by pre-audit analysis among.

зарубежных судов концентрируются к югу от 20 ю. ш.,
foreign vessels in winter is concentrated south of 20 S

Наши нынешние социально-экономические планы концентрируются на развитии наших людских ресурсов
Our current economic and social plans focus on the development of our human resources

В плодах этой ягоды концентрируются различные аминокислоты, пектиновые вещества, витамины групп A, C, E, B, P, а также фолиевая кислота.
There are different amino acids, pectic substances, vitamins of A, C, E, B, P groups and folic acids are concentrated in the fruits of this berry.

благодаря которой все деньги концентрируются в Москве и только потом распределяются в соответствии с представлениями кремлевского начальства о том, кому сколько положено.
under which all the money is concentrated in Moscow and then distributed in accordance with Kremlin bosses' notions of who deserves what.

Работы по этому направлению концентрируются на повышении селективности датчиков цели,
Work in that area focused on increasing the selectivity of target detection devices

Они концентрируются на общих, конкретных
They focus on general, specific

средним образованием концентрируются, в основном, на средних
secondary education are concentrated mainly in middle-

При таком подходе усилия концентрируются на ключевых группах населения
This approach focuses efforts on key populations

Новые программы занятости концентрируются на положении женщин,
New employment programmes focused around women's circumstances

На национальном уровне богатства концентрируются аналогичным образом: во многих странах наиболее богатые 10 процентов населения контролируют 70- 90 процентов общего объема национального богатства.
At the domestic level, wealth is concentrated similarly, with the top decile controlling 7090 per cent of total national wealth in many countries.

Департамент и КСР концентрируются на оперативной деятельности в целях развития,
The Department and DAC focus on operational activities for development,

Признается, что в городах концентрируются проблемы, связанные с ухудшением окружающей среды и поляризацией общества.
There is a recognition that the problems associated with environmental degradation and social polarization are concentrated in cities.

СОЗ концентрируются в зонах с более холодным климатом,
POPs were concentrated in the colder regions, having come from

В частности, власти попрежнему концентрируются на ограниченном числе направлений
In particular, the authorities remain focused on a limited number of leads

Сине-зеленые водоросли концентрируются у поверхности, образуя слой, плохо пропускающий свет,
Blue-green algae are concentrated at the surface, forming a poor light-transmitting layer,

Тем не менее большинство ДССПН концентрируются на проблемах нищеты,
Nevertheless, most PRSPs focus on poverty issues,

причем первые концентрируются, а вторые-- рассеиваются.
losses from the projects, the former being concentrated and the latter diffused.

Некоторые люди так сильно концентрируются чтобы не грешить, что весть день думают об этих грехах,
Some people focus so much to not sin, so that they all the day think at these sins

Мальчики концентрируются в отраслях с более высокой оплатой труда, а девочки работают за более низкую плату.
Boys are concentrated in higher paid sectors while girls work for a lower pay.