КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• conceptualization
• conceptualizing

Примеры использования Концептуализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель диссертационного исследования- концептуализация процесса формирования политической стратегии национальной безопасности на национальном
The purpose of the research is the conceptualization of the process of forming a national security political strategy at the national

Концептуализация этой учебной программы началась в феврале 2010 года,
The conceptualization of this learning programme began in February 2010,

До сих пор в центре внимания международных процессов были концептуализация и внедрение национальных критериев
International processes have, to date, focused on the conceptualization and implementation of national-level criteria

обсуждение передового международного опыта и концептуализация новых стратегий для развития академической честности.
discuss best international practices, and conceptualise new strategies for developing academic integrity.

обсуждение передового международного опыта и концептуализация новых стратегий для развития академической честности.
empirical research on academic integrity; to debate best practices from around the world and to conceptualize new approaches.

Концептуализация потерь и ущерба с точки зрения устойчивого развития также важна для стран с ограниченной экономической базой,
Conceptualizing loss and damage from the perspective of sustainable development is also important for countries with a limited economic base,

Значительная часть деятельности Организации в области демократии в Африке сосредоточена на проблематике благого управления: концептуализация благого управления,
Much of the Organization's work on democracy in Africa focuses on good governance: conceptualizing good governance, establishing criteria for measuring

Однако это не меняет того факта, что концептуализация местного управления как саморегулируемого сетевого управления,
This, however, does not change the fact that conceptualizing local governance as self-regulating network-governance is, while an interesting approach in theory,

показать, как и каким образом концептуализация формирует сбор и структуру данных то есть продемонстрировать наличие многих путей пользования статистическими данными.
organization is shaped by conceptualization i.e., to demonstrate that there are multiple ways into statistical data.

которое касается таких ключевых вопросов, как концептуализация насилия в отношении женщин
addressing such core issues as the conceptualization of violence against women as a form of discrimination

восприятия, выражая, концептуализация, больше не просто приемника информации.
expressing, conceptualizing, no longer mere receiver of information.

целевыми группами, такие как концептуализация ценностей( результат 3 с),
task forces, such as the conceptualization of values(deliverable 3(d)),

Когда концептуализация соответствующих систем
When the conceptualizing of respective schemes

выявление нужд пользователей; концептуализация нужд пользователей на основе экономической теории;
to identify user needs; to conceptualise user needs in terms of economic theory;

первый этап-- концептуализация проекта и разработка политики;
step 1. project initiation and policy establishment;

Значительный прогресс достигнут в сфере концептуализации критериев и показателей устойчивого лесопользования.
Considerable progress has been made in the conceptualization of criteria and indicators for sustainable forest management.

Мы должны создать эту концептуализацию самостоятельно или с окружающими.
We must create that conceptualization, alone or with others.

Теоретические проблемы концептуализации национальной картины мира// Вестник ТГТУ.
Theoretical problems of conceptualizing national picture of the world// Bulletin of TSTU.

Заседание II: Рамки концептуализации здоровья.
Session II: A framework to conceptualize health.

Такой вид концептуализации не отражен в созданных структурах.
This type of conceptualization is not reflected in the structures established.