КООРДИНАТОРУ - перевод на Английском

• coordinator
• focal point
• facilitator
• convener
• coordinators

Примеры использования Координатору на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГИП оказывала консультационные услуги Координатору Контактной группы по универсализации.
The ISU provided advice to the Coordinator of the Universalisation Contact Group.

Он выразил свою признательность Координатору за его отличную работу.
He expressed his gratitude to the Facilitator for an excellent job.

Помощь Организации Объединенных Наций Координатору бурундийского мирного процесса.
United Nations assistance to the Facilitator of the Burundi peace process.

Г-н Шмид( Швейцария) выражает признательность Координатору за ее прекрасный доклад.
Mr. Schmid(Switzerland) expressed his appreciation to the Coordinator for her excellent report.

Запросы, адресованные в ЖМЦГР, будут переданы Координатору.
Requests addressed to the GICHD will be transferred to the Coordinator.

Одной из проблем, которую следует изучить координатору, является правило консенсуса.
One issue that the coordinator should examine is the rule of consensus.

ГИП давала стратегические ориентиры сопредседателям Координационного комитета и Координатору Программы спонсорства.
The ISU provided strategic direction to Co-Chairs, the Coordinating Committee and the Coordinator of the Sponsorship Programme.

Кроме того, Председатель выразил признательность координатору за ее умелое содействие дискуссиям.
The Chair also expressed appreciation to the moderator for her able facilitation of the discussion.

Доклад о результатах миссии был представлен координатору.
A report was submitted to the focal point.

Г-н Гарро( Швейцария) выражает признательность Координатору за его доклад.
Mr. Garraux(Switzerland) expressed appreciation to the Coordinator for his report.

подчиняющийся координатору, Канцелярия Генерального секретаря.
Reports to Coordinator, Office of the Secretary-General.

Аналогичные письма были направлены Координатору.
Similar letters were sent to the Coordinator.

Выражаю благодарность координатору агентства Юрию Владимировичу,
Thank coordinator Agency Yuri Vladimirovich,

В этом случае прежнему координатору следует должным образом передать дела новому координатору.
In this case, the outgoing Focal Point should make proper handover arrangements with the incoming Focal Point.

Содействие более широкому партнерству ПРООН- ЮНЕП Помогать Администратору ПРООН, координатору партнерских связей ПРООН- ЮНЕП при необходимости отвечать на вопросы странового офиса ПРООН о партнерстве.
Provide Support to the Wider UNDP-UNEP Partnership Provide ad-hoc support to the UNDP Administrator's UNDP-UNEP partnership focal point in answering UNDP country office queries on the partnership.

представителю Японии и координатору мне приятно выступить на совещании высокого уровня, посвященном среднесрочному обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
as the representative of Japan and as a facilitator, to speak at the high-level midterm review of the Almaty Programme of Action.

Если позволят ресурсы, то секретариат мог бы оказывать Координатору содействие в поддержании и развитии контактов с партнерами Инициативы из национальных правительств
Resources permitting the secretariat could assist the Convener in maintaining and developing contacts with the counterparts of the Initiative in national Governments

В этой деятельности координатору оказывает поддержку Отдел по оказанию помощи в проведении выборов Департамента по политическим вопросам.
The focal point is supported in these activities by the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs.

Мы хотели бы выразить признательность координатору резолюции, представителю Швеции,
We would like to thank the facilitator of the resolution, the representative of Sweden,

Секретариат мог бы оказать Координатору содействие в установлении и поддержании контактов с участвующими в Инициативе соответствующими органами в правительствах стран.
The secretariat could assist the Convener in maintaining and developing contacts with the counterparts of the Initiative in the national Governments.