КООРДИНАЦИОННЫЕ КОМИТЕТЫ - перевод на Английском

• coordinating committees
• coordination committees
• coordinating committee
• co-ordinating committees

Примеры использования Координационные комитеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государствам следует поощрять национальные координационные комитеты или аналогичные органы участвовать в осуществлении Правил и контроле за ними.
States should encourage national coordinating committees or similar bodies to participate in implementation and monitoring.

В нескольких государствах были созданы координационные комитеты и проводились производственные совещания по подготовке и утверждению ответов.
Several States had set up coordination committees and held drafting and validation workshops for their responses.

Министерство по охране окружающей среды учредило также координационные комитеты для обеспечения осуществления этих конвенций
The Ministry of the Environment had also established inter-agency coordinating committees to implement those Conventions

В 12 странах координационный комитет отчитывается перед канцелярией премьер-министра, а еще в шести странах координационные комитеты подотчетны иным органам.
In 12 countries the coordinating committee reports to the Prime Minister's Office, while in six countries the coordinating committee reports to other authorities.

Районные координационные комитеты следили за поддержанием правопорядка в своих районах на комплексной основе.
The District Coordination Committees monitored law and order situations in the district in an integrated manner.

Межучрежденческие координационные комитеты( МКК), деятельностью которых руководит правительство, эффективно выполняют свою роль контроля за осуществлением многолетних планов.
The government-led Inter-agency Coordinating Committees(ICCs) are increasingly fulfilling their role of monitoring the implementation of the multi-year plans.

Были созданы региональные координационные комитеты для стран Африки, Центральной и Восточной Европы и Латинской Америки и Карибского бассейна.
In the case of Africa, Central and Eastern Europe and Latin America and the Caribbean, regional coordination committees were established.

Большинство из 43 стран, которые решили работать с ДНС, создали координационные комитеты и тематические группы.
Most of the 43 countries that have decided to proceed with the CSN have established coordinating committees and thematic groups.

В ряде стран были созданы национальные координационные комитеты, которые занимаются вопросами,
National coordination committees dealing with issues related to climate and atmospheric state were

На уровне округов работу, которая проводится центральными органами, выполняют также должностные лица, возглавляющие окружные координационные комитеты.
At the district level, District Officers chair District Coordinating Committees to complement the work at the central level.

Координационные комитеты по развитию округов, которые создавались не обязательно для процесса НПД и уже существуют какое-то время.
District Development Coordination Committees were not necessarily established for the NAP process but have been in place for some time.

муниципальные и общинные координационные комитеты по окружающей среде ПКОС, МКОС, ОКОС.
Community Environmental Coordinating Committees ZECC, WECC, CECC.

Относительно небольшое число государств- членов разработало генеральные планы или создало координационные комитеты или механизмы мониторинга.
Relatively few Member states have elaborated master plans or established coordination committees or monitoring mechanisms.

Помимо этого главы государств поручили своим соответствующим национальным органам создать до декабря 2004 года национальные координационные комитеты.
Additionally, the heads of State instructed their respective national authorities to create, before December 2004, national coordinating committees.

В этих случаях обычно используются такие хорошо известные механизмы, как координационные комитеты, совместные консультативные советы
Mechanisms typically used in this regard include coordination committees, joint policy councils

Южная Африка, учредили национальные координационные комитеты в составе многих участников или временные секретариаты.
have established multi-stakeholder national coordinating committees or interim secretariats.

Сообщалось о том, что повстанческие организации отразили попытки продвижения сирийских сил в направлении нескольких кварталов, находящихся в северной части г. Халеб местные координационные комитеты, 26 июня 2016 г.
The rebel organizations reportedly foiled the Syrian forces' attempts to advance towards several neighborhoods in northern Aleppo Local Coordination Committees, June 26, 2016.

Можно с удовлетворением отметить, что целый ряд стран уже создали национальные координационные комитеты или координационные центры в составе многочисленных заинтересованных сторон.
It was encouraging to note that a number of countries had already established multi-stakeholder national coordinating committees or focal points.

Пьер Галан, Европейские координационные комитеты по оказанию помощи сахарскому народу,
Pierre Galand, European Committees Coordination for Help to Sahrawi People,

Такими сетями часто управляют координационные комитеты, в состав которых входят представители национальных
Such networks are often managed by steering committees which include representatives of national