Примеры использования Coordinating committees на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
regional coordinating committees of national institutions
региональными координационными комитетами национальных учрежденийThe Ministry of the Environment had also established inter-agency coordinating committees to implement those Conventions
Министерство по охране окружающей среды учредило также координационные комитеты для обеспечения осуществления этих конвенцийA capacity-building programme for the Regional Environmental Coordinating Committees(RECC) and their focal points has been going on since 1996.
Начиная с 1996 года реализуется программа наращивания потенциала региональных координационных комитетов по окружающей среде( РККОС) и их The government-led Inter-agency Coordinating Committees(ICCs) are increasingly fulfilling their role of monitoring the implementation of the multi-year plans.
Межучрежденческие координационные комитеты( МКК), деятельностью которых руководит правительство, эффективно выполняют свою роль контроля за осуществлением многолетних планов.Strengthening national coordinating committees, which were very effective during the International Year of Disabled Persons 1981.
Укрепление национальных координационных комитетов, которые сыграли очень эффективную роль в рамках Международного года инвалидов 1981 год.Most of the 43 countries that have decided to proceed with the CSN have established coordinating committees and thematic groups.
Большинство из 43 стран, которые решили работать с ДНС, создали координационные комитеты и тематические группы.Invites Member States to consider establishing national coordinating committees or focal points with responsibility for promoting the activities related to the preparation
Предлагает государствам- членам рассмотреть вопрос о создании национальных координационных комитетов или At the district level, District Officers chair District Coordinating Committees to complement the work at the central level.
На уровне округов работу, которая проводится центральными органами, выполняют также должностные лица, возглавляющие окружные координационные комитеты.12 United Nations bodies and agencies, 5 coordinating committees of non-governmental organizations
12 органов и учреждений Организации Объединенных Наций, 5 координационных комитетов неправительственных организацийCommunity Environmental Coordinating Committees ZECC, WECC, CECC.
муниципальные и общинные координационные комитеты по окружающей среде ПКОС, МКОС, ОКОС.To overcome this challenge, Ethiopia reported that it is now working to establish regional implementation monitoring coordinating committees.
Для преодоления этой проблемы, как сообщила Эфиопия, сейчас она работает над учреждением региональных координационных комитетов по мониторингу реализации.Additionally, the heads of State instructed their respective national authorities to create, before December 2004, national coordinating committees.
Помимо этого главы государств поручили своим соответствующим национальным органам создать до декабря 2004 года национальные координационные комитеты.5 non-governmental organization coordinating committees and a delegation from Palestine.
трех межправительственных организаций, пяти координационных комитетов неправительственных организаций и делегация Палестины.have established multi-stakeholder national coordinating committees or interim secretariats.
Южная Африка, учредили национальные координационные комитеты в составе многих участников или временные секретариаты.In 2009, the Subcommittee on Accreditation increased its efforts to engage regional coordinating committees in the accreditation process.
В 2009 году Подкомитет по аккредитации активизировал свои усилия с целью привлечения к процессу аккредитации региональных координационных комитетов.It was encouraging to note that a number of countries had already established multi-stakeholder national coordinating committees or focal points.
Можно с удовлетворением отметить, что целый ряд стран уже создали национальные координационные комитеты или In question 29 the aim was to determine what organizations and/or authorities are represented in coordinating committees.
Вопрос 29 преследовал цель выяснить, какие организации и/ или органы представлены в составе координационных комитетов.Also at its November 2008 session, the Subcommittee increased its efforts to engage regional coordinating committees in the accreditation process.
Также на своей ноябрьской сессии 2008 года Подкомитет активизировал усилия по вовлечению региональных координационных комитетов в процесс аккредитации.In 2010, the Subcommittee on Accreditation increased its efforts to engage NHRI regional coordinating committees in the accreditation process.
В 2010 году Подкомитет по аккредитации активизировал свои усилия по привлечению к процессу аккредитации региональных координационных комитетов национальных правозащитных учреждений.ICC has four Regional Coordinating Committees representing and supporting national institutions at the regional level.
