Примеры использования Координационными органами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
международным партнерам следует наладить рабочие контакты с национальными координационными органами по борьбе с эпидемией СПИДа для согласования своей деятельности по оказанию поддержки с национальными стратегиями, политикой, механизмами, циклами деятельности и ежегодными планами приоритетных действий по борьбе с эпидемией СПИДа.
являющиеся местными координационными органами, создаваемыми в соответствии с законом,
восемь из них являются ответом на предложения, внесенные в 2009 году участвующими организациями, надзорными или координационными органами, причем многие из них совпадают с предложениями инспекторов.
В 2011- 2012 годах Структура<< ООН- женщины>> сотрудничала с национальными координационными органами по проблеме СПИДа в 22 странах с целью обеспечить интеграцию проблематики гендерного равенства в стратегии борьбы с ВИЧ, соответствующую политику, законы, институциональную базу, бюджеты и рамочные механизмы подотчетности.
В данном разделе доклада рассматриваются некоторые ключевые аспекты деятельности УВКБ в партнерстве с координационными органами системы Организации Объединенных Наций
Структура<< ООН- женщины>> также сотрудничала с национальными координационными органами по борьбе со СПИДом в 22 странах,
В данном разделе доклада рассматриваются некоторые ключевые аспекты деятельности Управления в партнерстве с координационными органами системы Организации Объединенных Наций,
Департамент обороны управляет национальными координационными органами и активами в дисциплинах разведки сигналов,
в плане управления отношениями ЮНЕП с другими учреждениями, а также ее взаимодействием с координационными органами системы Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Женеве.
Руководители программ указывают также на необходимость последовательного рабочего диалога между координационными органами и группами, отвечающими за осуществление их политики
Решения, принимаемые координационными органами в соответствии с их компетенцией, являются обязательными для всех представленных в них органов исполнительной власти, если иное не установлено законами или нормативными правовыми актами Правительства.
Во исполнение резолюции 66/ 199, мой Специальный представитель и секретариат Стратегии работают в тесном сотрудничестве с координационными органами Организации Объединенных Наци, в частности с Координационным
Эти органы являются межучрежденческими координационными органами системы Организации Объединенных Наций, возглавляемыми заместителем Генерального
национальные природоохранные органы не являются ни руководящими, ни координационными органами в вопросах мониторинга и осуществления Повестки дня на период до 2030 года.
создании объединенной штаб-квартиры ЮНЕП и усилении взаимодействия с ключевыми координационными органами Организации Объединенных Наций.
в целях сокращения дублирования усилий между национальными координационными органами по борьбе со СПИДом и страновыми координационными механизмами Глобального фонда.
представила делегациям дополнительную информацию о работе, проделанной координационными органами системы Организации Объединенных Наций после ее доклада на четырнадцатом совещании Постоянного комитета,
их научно- консультативными и координационными органами, созданными в рамках этих соглашений,
Относительно рекомендации 3, касающейся разработки координационными органами механизмов регулярной
знаниями в контактах между координационными органами.