КООРДИНАЦИОННЫХ ОРГАНОВ - перевод на Английском

• coordinating bodies
• coordination bodies
• coordinating authorities
• coordinating body
• facilitation bodies
• coordination entities

Примеры использования Координационных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководят деятельностью координационных органов Палат;
Supervise the activity of the coordinating bodies of the Chambers;

Координационные вопросы: доклады координационных органов[ 9a]
Coordination questions: reports of the coordination bodies[9(a)] E/1996/18

доклады координационных органов 7a.
reports of coordination bodies 7 a.

Недостаточно активное распространение докладов со стороны их разработчиков и координационных органов;
Insufficiently active dissemination of SoE reports by their developers and co-ordination bodies;

Укрепить рабочие процедуры координационных органов.
Strengthen the working procedures of the coordinating bodies.

Обмен информацией является еще одной сильной стороной координационных органов.
Sharing of information is another strength of the coordinating bodies.

Неясен членский состав координационных органов.
Membership of coordinating bodies is unclear.

Вопросы координации: доклады координационных органов.
Coordination questions: reports of the coordination bodies.

Необходимо упростить структуру координационных органов.
There was a need for simplification of the coordinating bodies' structure.

курирующими сотрудниками и персоналом секретариатов координационных органов.
desk officers and staff of the coordinating bodies' secretariats.

В докладе приводятся замечания, полученные от координационных органов в процессе составления доклада.
The report incorporates comments received from the coordinating bodies during the drafting process.

Примерами таких сетей и координационных органов являются ГСА,
Examples of such networks and coordinating bodies include GAW,

Помимо создания национальных координационных органов, некоторые региональные механизмы поощряли формирование экспертных подразделений по борьбе с торговлей людьми в системе правоохранительных органов..
In addition to establishing national coordination bodies, some regional mechanisms have promoted the establishment of specialist counter-trafficking units within law enforcement structures.

Согласно докладам правительств, 83 процента национальных координационных органов по вопросам ВИЧ имеют в своем составе представителей гражданского общества.
According to Government reports, 83 per cent of national HIV coordinating bodies include civil society representatives.

Создание национальных координационных органов по химическим веществам с участием широкого круга заинтересованных сторон,
Establish national multi-stakeholder coordination bodies on chemicals to provide information and increase awareness of the risks

КОПУОС содействует созданию национальных космических комиссий и координационных органов во всех регионах, а также структур регионального сотрудничества.
COPUOS was helping to create national space commissions and coordinating bodies in all regions and to establish regional cooperative structures.

программ повышения квалификации и уровня компетентности сотрудников координационных органов по борьбе со СПИДом в Камбодже,
capacity development for staff of national AIDS coordinating authorities in Cambodia, Jamaica,

Количество национальных координационных органов, которым в рамках проекта была оказана помощь в разработке и осуществлении национальных планов действий;
Number of national facilitation bodies assisted by the project in the formulation and implementation of national action plans;

Государства с удовлетворением отметили инициативы, направленные на создание межминистерских координационных органов по контролю над наркотиками и разработку национальных программ в области контроля над наркотиками.
States welcomed initiatives toward the creation of interministerial drug-control coordinating bodies and national drug-control programmes.

участие в работе других различных координационных органов( например,
participation in various other coordination bodies(for example,