КООРДИНИРОВАНИИ - перевод на Английском

• coordinating
• coordination
• coordinate

Примеры использования Координировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура<< ООН- женщины>> играет ключевую роль в координировании процесса обзора и оценки и вовлечении в него государств- членов,
UN-Women is playing a key role in coordinating the review and appraisal process and in mobilizing Member States, civil society, the United Nations system,

мониторинге работы Совета по МСУГС, координировании разнообразных методов ведения бухгалтерского учета
the monitoring of the IPSAS Board activities, coordination of accounting diversity and providing guidance

вспомогательным службам в координировании и мобилизации мер по предоставлению помощи и защиты.
support services in coordinating and mobilising support and protection measures.

местными должностными лицами по вопросам помощи в координировании процесса административной децентрализации,
17 provinces with the regional and local officials on coordination assistance of the implementation of administrative decentralization,

Наконец, делегация Китая считает, что Комиссии следует продолжать выполнять свою роль независимого экспертного органа Генеральной Ассамблеи в регулировании и координировании условий службы сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций.
Lastly, her delegation believed that the Commission should continue to fulfil its role as an independent expert body of the General Assembly in regulating and coordinating the conditions of service for staff in the United Nations common system.

определиться с вопросом о координировании фотобиблиотек китовых Южного океана, используемых в АНТКОМ и МКК.
cetaceans being used in CCAMLR and in the IWC could be coordinated.

формулировании долгосрочной стратегии в намеченных секторах и координировании и осуществлении этой стратегии в рамках всей административной структуры.
consensus on a vision, to formulate a long-term strategy in the identified sectors and to coordinate the implementation of that strategy administration-wide.

Автотранспортной группы в выполнении всех административных функций; координировании деятельности по долгосрочному фрахтованию воздушных судов; и руководстве и координировании работы всего вспомогательного закупочного персонала Секции.
Vehicle Team in the performance of all administrative functions; coordination of long-term air charter activities; and supervision and coordination of the work of all procurement support staff in the Section.

ЮНИДО играет ключевую роль в координировании соответствующих усилий системы Организации Объединенных Наций и тесно сотрудничает с государствами- членами в поощрении разработки,
UNIDO played a key role in coordinating the relevant efforts of the United Nations system and worked closely with Member States to promote the development, transfer and deployment of innovative,

реагировании на результаты работы Совета по МСУГС, координировании разнообразных методов ведения бухгалтерского учета,
reacting on IPSAS Board outputs, coordination of accounting diversity, considering that fully consistent interpretation

В докладе также приводится информация о координировании вопросов проезда воздушным транспортом в рамках всей системы Организации Объединенных Наций,
The report also provides information on the coordination of air travel across the United Nations system, use of frequent flyer miles for official travel, tracking of costs

В первых семи разделах содержится информация о рекомендуемых реформенных мерах, касающихся норм проезда воздушным транспортом для должностных лиц Организации Объединенных Наций; о координировании вопросов проезда воздушным транспортом в рамках всей системы Организации Объединенных Наций;
The first seven described recommended reform measures for air travel by United Nations officials; coordination on air travel matters across the United Nations system; the use of frequent flyer miles for official travel;

Разработку и координирование архитектурного и технического проекта;
Elaboration and coordination of architectural and technical design;

Координирование мероприятия и логистическая поддержка на месте.
Coordination of the event and logistics support on site.

Координирование работы, согласно Закону о равном отношении,
Coordinating work according to the Equal Treatment Act,

Мониторинг и координирование процессов обеспечения лекарствами
Monitoring and coordinating the supply of medicines

Руководство, управление, координирование и надзор за оказанием помощи;
The direction, control, coordination and supervision of assistance;

Разработка, поддержка и координирование соответствующей деятельности по наращиванию потенциала в странах СПЕКА;
To develop, support and coordinate relevant capacitybuilding activities in SPECA countries;

Координирование передачи, погрузки- разгрузки груза в каждом перевалочном пункте;
Coordinating transfer, loading and unloading operations of cargo at each transfer point;

Координирование с ACAP Международные инициативы Национальные инициативы.
Coordination with ACAP International initiatives National initiatives.